您搜索了: tu eri un grissino ! (意大利语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Russian

信息

Italian

tu eri un grissino !

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

俄语

信息

意大利语

tu eri vicino quando ti invocavo, hai detto: «non temere!»

俄语

Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: „не бойся".

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

perfetto tu eri nella tua condotta, da quando sei stato creato, finché fu trovata in te l'iniquità

俄语

Ты совершен был в путях твоих со дня сотворения твоего, доколе не нашлось в тебебеззакония.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

come ti assalì lungo il cammino e aggredì nella tua carovana tutti i più deboli della retroguardia, mentre tu eri stanco e sfinito, e non ebbe alcun timor di dio

俄语

как он встретил тебя на пути, и побил сзади тебя всех ослабевших,когда ты устал и утомился, и не побоялся он Бога;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

e, vedendo pietro che stava a scaldarsi, lo fissò e gli disse: «anche tu eri con il nazareno, con gesù»

俄语

и, увидев Петра греющегося и всмотревшись в него,сказала: и ты был с Иисусом Назарянином.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

in eden, giardino di dio, tu eri coperto d'ogni pietra preziosa: rubini, topazi, diamanti, crisòliti, ònici e diaspri, zaffìri, carbonchi e smeraldi; e d'oro era il lavoro dei tuoi castoni e delle tue legature, preparato nel giorno in cui fosti creato

俄语

Ты находился в Едеме, в саду Божием; твои одежды были украшены всякими драгоценными камнями; рубин, топаз и алмаз, хризолит, оникс, яспис, сапфир, карбункул и изумруд и золото, все, искусно усаженное у тебя в гнездышках и нанизанное на тебе, приготовлено было в день сотворения твоего.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,793,434,241 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認