您搜索了: dal punto di visto ideologico é piu immediata (意大利语 - 保加利亚语)

dal punto di vista ideologico, è aperta alle idee giuste.
Идеологически е отворена към верните идеи.

dal punto di vista clinico.
От медицинска гледна точка.

dal punto di vista di chi?
Чия гледна точка?

- dal punto di vista antropologico...
- От антропологична гл.точка - Да?

- dal punto di vista emotivo!
- Емоционално!

dal punto di visto biologico si', ma... ho appena conosciuto la ragazza.
Биологичен, да, но... аз току-що се запознах с нея.

- beh, dipende dal punto di vista.
Зависи как ще го погледнеш.

ambiente definito dal punto di vista tettonico
Тектонично определени среда

- altro dal punto di vista medico?
Нещо друго медицинско?

- dal punto di vista politico o musicale?
Не ви арестувах за остроумия.

- dal punto di vista di dio. - capisco.
Изповедите все още не са започнали, но какво те кара да кажеш това?

- e' rilevante dal punto di vista medico?
Има ли медицинско значение? - Не знам.

dal punto di vista dell'animazione, molto economica.
От анимационна гледна точка, много плоска.

era sulla strada giusta ma hai visto quanto era distante dal punto di corda?
- Мина по траекторията, но видя ли колко далеч беше от апекса?

infatti, se aveste visto la scena dal punto di vista del maître, vi saremmo sembrati la classica coppia romantica.
Всъщност ако погледнем от гледната точка на шефа на хотела, ще изглеждаме като класическа романтична двойка.

dunque, avete visto l'africa dal punto di vista di sir david attenborough... ora la vedrete dal nostro.
Е, виждали сте други звезди дя ходят в Африка, но сега е ред да видите нас.