您搜索了: maldicenza (意大利语 - 克罗地亚语)

deposta dunque ogni malizia e ogni frode e ipocrisia, le gelosie e ogni maldicenza
odložite dakle svaku zloæu i svaku prijevaru, himbe i zavisti i sva klevetanja.

scompaia da voi ogni asprezza, sdegno, ira, clamore e maldicenza con ogni sorta di malignità
daleko od vas svaka gorèina, i srdžba, i gnjev, i vika, i hula sa svom opakošæu!

temo infatti che, venendo, non vi trovi come desidero e che a mia volta venga trovato da voi quale non mi desiderate; che per caso non vi siano contese, invidie, animosità, dissensi, maldicenze, insinuazioni, superbie, disordini
bojim se doista da vas kada doðem, možda neæu naæi kakve bih htio i da æete vi mene naæi kakva ne biste htjeli: da ne bi možda bilo svaða, zavisti, žestina, spletkarenja, klevetanja, došaptavanja, nadimanja, buna;