来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vivere a luanda dal lato della forza significa essere in grado di uscire la vigilia di capodanno e spendere almeno 30.000 kwanza (300 dollari) per partecipare ad una festa.
viure a luanda des del costat de la força és poder sortir la nit de cap d'any i gastar-se no pas menys de 300 dòlars per poder accedir a una festa.
la protezione con password è solo un modo di permettere alla tua sorellina di guardare le immagini, senza trovare quelle immagini imbarazzanti della tua ultima festa. il che vuol dire, chiunque con accesso al file index. xml può facilmente aggirare questa password.
la protecció per contrasenya és només un sistema per permetre a la vostra germana petita mirar les imatges, sense que tingui accés a les imatges compromeses de l' última festa. en altres paraules, qualsevol amb accés al fitxer index. xml pot saltar- se aquesta contrasenya amb facilitat.
per fare una nuova cosa da fare, fai clic col tasto destro del mouse nel componente della barra laterale cose da fare, o nella vista a lista delle cose da fare, e scegli la voce del menu nuova cosa da fare.... se hai fatto clic su una cosa da fare già esistente, otterrai più opzioni: con mostra puoi mostrare il sommario, con modifica... modificare i dettagli del compito, con elimina eliminare del tutto il compito, o puoi creare una sotto-cosa da fare con nuova sotto-cosa da fare. puoi per esempio inserire una grande cosa da fare, come costruire una casa, e fare sottocompiti come scegliere il terreno per la costruzione, assumere un architetto, assumere dei lavoratori e infine organizzare una festa per i tuoi amici.
per a crear una nova entrada de tasca pendent, feu clic dret sobre el component de barra lateral de vista de tasques pendents, o la vista de llista de tasques pendents, i escolliu l' opció tasca pendent nova del menú. si feu clic dret sobre una tasca pendent existent, obtindreu més opcions: podeu mostra el resum, edita... els detalls de la tasca pendent, elimina la tasca pendent o crear una subtasca nova. per exemple, podríeu crear una tasca pendent molt llarga com construir una casa, i crear subtasques pendents com escollir el lloc adequat per a construir, contractar un arquitecte, contractar als treballadors i, finalment celebrar una festa per als amics.