来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dimostrazione della macina del mais ad atitlan di maya pedal
demonstració de maya pedal a atitlan. com van escriure central american politics i la web earth911, la iniciativa de maya pedal proporciona els equipaments necessaris a comunitats sense necessitat d'electricitat o de petroli.
il leader del movimento hanno presentato alla stampa il loro manifesto, "declaración de la marcha por la resistencia y dignidad, en defensa de la tierra y el territorio” in cui hanno riportato le loro richieste– ripetendo i problemi che da sempre affliggono indigeni e contadini nel paese: la cancellazione del debito agrario che lo stato impone ai contadini; l'equa ridistribuzione della terra in modo che contadini possano contare il mais sufficente al proprio sostentamento.
els caps del moviment han emès un comunicat de premsa, declaration of the march for resistance and dignity, in defense of the earth and territory , on han fet les següents peticions (reiteracions d'antigues queixes dels indígenes i camperols de guatemala): eliminació del deute agrari imposat per l'estat als grangers; redistribució justa de les terres, que permeti als pagesos tenir almenys un terreny on poder plantar cultius de subsistència.