您搜索了: ansiosamente (意大利语 - 匈牙利语)

egli aveva l'aspetto di chi attende ansiosamente.
a karosszékben ült, csendesen, de nyugtalanul. látszott rajta, hogy vár valamit.

il bambino grugnì di nuovo, e alice lo guardò ansiosamente in faccia per vedere che avesse.
de a baba újra csak röfögött. alice ijedten az arcába nézett, hogy lássa, mi lelte.

— no, no, partiamo! — rispose ansiosamente, e si allontanarono senza congedarsi dal signor rochester.
azt hiszem, nincs. menjünk - felelte izgatottan mr. mason. meg sem várták mr. rochestert: kiléptek a csarnok ajtaján.

in una parola, non fui mai per l’addietro così sollecito di non vedere i selvaggi e di schivare ogni occasione di essere veduto da loro, come io ora desiderava ansiosamente di trovarmi loro addosso.
régebben még a nyomaikat is kerülni igyekeztem, most pedig már csak azt lestem, mikor teszik végre tiszteletüket nálam.

io pensava ansiosamente a pregar dio che mi desse il dono di un vero pentimento, quando la providenza mi condusse in quel medesimo giorno ad incontrarmi leggendo la santa scrittura in quelle parole: egli è esaltato siccome principe e salvatore, perchè concede ravvedimento e perdono.
felrémlett bennem az álomkép, és komoly gondolatokat ébresztettek bennem a szavak: "tetteidet látván, nem nyerhetsz bűnbocsánatot, meg kell halnod.". Őszintén könyörögtem istenhez kegyelemért, és gondviselésszerűen ezeket a szavakat olvastam a szent Írásban: "Ő az urunk és megmentőnk, aki megbocsátást és kegyelmet hoz."

alice guardò ansiosamente la cuoca per vedere se ella intendesse obbedire; ma la cuoca era occupata a rimestare la minestra, e, non pareva che avesse ascoltato, perciò andò innanzi dicendo: — ventiquattro ore, credo; o dodici? io...
alice ijedten pillantott a szakácsnéra, vajon megteszi-e a hercegnő parancsát. de a szakácsné, úgy látszik, nem is hallotta, s tovább kevergette-kavargatta a levest. alice tehát nekibátorodott s folytatta: a földgolyó minden huszonnégy órában egyszer fordul meg saját tengelye körül. vagy talán minden tizenkettőben? Én ...