您搜索了: rideterminare (意大利语 - 匈牙利语)

rideterminare il valore dell’attività finanziaria utilizzando la nuova designazione nei bilanci comparativi; e
a pénzügyi eszközt újra meg kell állapítania az összehasonlító pénzügyi kimutatásokban az új megjelölés alkalmazásával; továbbá

la controllata deve successivamente rideterminare il costo dell’operazione per effetto di variazioni derivanti dal fatto che non vengono soddisfatte condizioni di maturazione che non riguardano condizioni di mercato, in conformità ai paragrafi 19–21.
a leányvállalatnak az ügylet költségét a későbbiekben újra kell értékelnie azon változások miatt, amelyek a 19–21. bekezdéssel összhangban lévő nem piaci megszolgálási feltételek esetleges nem teljesüléséből erednek.

al fine di rideterminare l’importo della pensione a carico dell’assicurazione pensionistica delle forze di polizia in seguito alla ripresa del servizio del richiedente presso le forze di polizia, le agenzie per la sicurezza interna, i servizi segreti, la guardia di confine, l’ufficio di sicurezza nazionale, il corpo dei vigili del fuoco o le guardie carcerarie, in cui ha prestato lavoro per un periodo di almeno 12 mesi continuativi, il richiedente chiede di:
a rendőri nyugdíj összegének újbóli megállapításához, amely annak következtében vált szükségessé, hogy az igénylő ismételten munkába állt a rendőrségnél, a belső elhárításnál, a hírszerzésnél, a határőrségnél, a kormányőrségnél, a tűzoltóságnál vagy a fegyintézeti szolgálatoknál és folyamatosan legalább 12 hónapig ott dolgozott, az igénylő a következőt kérelmezi: