您搜索了: se tu fossi mio amico , sarei felice (意大利语 - 匈牙利语)

marta disse a gesù: «signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto
monda azért mártha jézusnak: uram, ha itt lettél volna, nem halt volna meg a testvérem.

per esempio se tu fossi dentro, e picchiassi, io potrei farti uscire, capisci.
ha maga benn volna, akkor kopogtathatna, és én kiengedhetném.

se tu fossi in buone relazioni con lui, farebbe dell'orologio ciò che tu vuoi.
ha viszont nem ütnéd, hanem jóba lennél vele, kezes szolgád volna, s eligazítaná az órát.

oh se tu fossi un mio fratello, allattato al seno di mia madre! trovandoti fuori ti potrei baciare e nessuno potrebbe disprezzarmi
vajha lennél nékem én atyámfia, ki az én anyámnak emlõjét szopta, hogy téged kivül találván megcsókolnálak; még sem útálnának meg engem.

maria, dunque, quando giunse dov'era gesù, vistolo si gettò ai suoi piedi dicendo: «signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto!»
mária azért, a mint oda ére, a hol jézus vala, meglátván õt, az õ lábaihoz esék, mondván néki: uram, ha itt voltál volna, nem halt volna meg az én testvérem.

benvenuti in & kdesu;! & kdesu; è un' interfaccia grafica per il comando su di & unix; per l' ambiente desktop kde. ti permette di lanciare un programma come se tu fossi un altro utente fornendo la password per quell'utente. & kdesu; è un programma senza privilegi; utilizza il comando di sistema su.
Üdvözöljük a & kdesu; - ban! a & kdesu; egy & kde; - alapú grafikus előtétprogram a & unix; su parancsának használatához. lehetővé teszi egy program más nevében történő futtatását a felhasználónévhez tartozó jelszó megadásával. a & kdesu; a rendszer su parancsát használja, normál jogosultsággal fut.