您搜索了: spiagge (意大利语 - 匈牙利语)

lavori di consolidamento di spiagge
partmegerősítés

scogliere marittime e spiagge ghiaiose
tengerparti sziklák, kavicsos és köves partok

macchine per la pulizia delle spiagge
strandtakarító gépek

le spiagge più sicure a portata di clic
a biztonságos fürdőhelyek megtalálása csak egy egérkattintás kérdése

1640 spiagge sabbiose con vegetazione perenne del baltico boreale
1640 boreális balti homokpartok évelő növényzete

all'udire il grido dei tuoi nocchieri tremeranno le spiagge
kormányosaid kiáltásának hangjára megrendülnek a mezõségek.

questo annerisce le spiagge e uccide migliaia di uccelli marini.
az európai országok együtt próbálják megaka

le nostre spiagge sono bellissime ma piccole e molto affollate in estate.
a strandjaink nagyon szépek, de kicsik és nyaranta nagyon zsúfoltak.

oltre 2 800 spiagge e porti turistici europei hanno ottenuto la bandiera blu nel 2006.
kutyánk, macskánk útlevelében szerepelniük kell a veszettség elleni, érvényes védőoltás adatainak.

1610 isole esker del baltico con vegetazione di spiagge sabbiose, rocciose e ghiaiose e vegetazione sublitorale
1610 balti eskerszigetek homokos, sziklás és kavicsos parti vegetációja és part menti növényzete

oltre 27 00 spiagge e porti turistici europei hanno ottenuto la bandiera blu nel 2008/2009.
2008/09-ben több mint 2700 európai strand és tengerparti fürdőhely tűzhette ki a kék zászlót.

• le spiagge della riserva di amana nella guyana francese ospitano la metà delle tartarughe di luth di tutto il mondo.
• a francia-guyanában található amana rezervátum ad otthonta világon élő kérgesteknősökfelének.

ci sono alte scogliere rocciose e spiagge coperte di sabbia o ciottoli colorati, che si sono formati nel corso dei secoli per lo scagliarsi violento del mare sulle rocce.
vannak magas szik laszirtek és gyönyörc homokos vagy színes kavicsos strandok, amelyek azáltal ala

le petroliere sono spesso vittime di incidenti, che causano la fuoriuscita in mare di enormi quantitativi di greggio. questo annerisce le spiagge e uccide migliaia di uccelli marini.
néha előfordul, hogy az olajszállító hajókat baleset éri, és rengeteg olaj ömlik a tengerbe, ami befeketíti a strandokat, és több ezer tengeri madarat elpusztít.

in questo intervallo un grande numero di grosse navi, provenienti da newcastle, convennero alle medesime spiagge come rifugio comune, ove ogni naviglio poteva aspettare un vento propizio per raggiugnere il tamigi.
időközben newcastle-ból is számos hajó érkezett a révbe, ahol a kedvező szélre szoktak várakozni, mely aztán a temzébe segíti őket.

ha un clima mite e gradevole, senza grandi variazioni, e presenta un paesaggio vario, acque pulite, splendide spiagge, grandi baie e una capitale molto affascinante.
Éghajlata enyhe és kellemes, nagyobb ingadozások nélkül; tájképe változatos; tiszta vizekkel, pompás strandokkal, széles öblökkel és vonzó fővárossal büszkélkedhet.

una tempesta. nel sesto giorno della nostra navigazione toccavamo le spiagge di yarmouth; chè essendone stato contrario il vento, e avendo trovato bonaccia, facemmo ben poco cammino dopo la sofferta burrasca.
tengeri utazásunk hatodik napján értünk a yarmouthi révparthoz, rövid utat tettünk csak meg a vihar óta, mert egyszer az ellenszelek, máskor szélcsönd hátráltatták haladásunkat.

a differenza della maggior parte dei comuni dell’algarve, il comune di monchique (5 400 abitanti) non possiede spiagge, ma vanta una vasta area forestale.
az 5400 lakosú monchique különbözik algarve többi településétől, mivel nincs strandja, viszont hatalmas erdőterületekkel rendelkezik.

europa (centrale e settentrionale) fino all’asia (esclusi i balcani meridionali)/in prossimità di stagni, laghi, ruscelli (spiagge, prati)
európától (közép- és Észak-) Ázsiáig (a dél-balkán kivételével)/tavak, állóvizek, patakok közelében (partok, rétek)