您搜索了: castigati (意大利语 - 印尼语)

coloro che disdegnano e sono gonfi d'orgoglio, saranno castigati con doloroso tormento.
sedangkan orang-orang yang enggan beribadah dan bersyukur kepada allah, maka allah benar-benar akan menyediakan bagi mereka siksa yang menyakitkan.

dissero: “abbiamo ricchezze più grandi e figli, quindi non saremo castigati”.
dan mereka berkata: "kami lebih banyak mempunyai harta dan anak-anak (daripada kamu) dan kami sekali-kali tidak akan diazab.

e il tuo signore annunciò che avrebbe inviato contro di loro qualcuno che li avrebbe duramente castigati, fino al giorno della resurrezione!
dan (ingatlah), ketika tuhanmu memberitahukan, bahwa sesungguhnya dia akan mengirim kepada mereka (orang-orang yahudi) sampai hari kiamat orang-orang yang akan menimpakan kepada mereka azab yang seburuk-buruknya.

saranno castigati in questa vita, ma il castigo dell'altra vita sarà schiacciante e non avranno difensore alcuno all'infuori di allah.
bagi mereka azab dalam kehidupan dunia dan sesungguhnya azab akhirat adalah lebih keras dan tak ada bagi mereka seorang pelindungpun dari (azab) allah.

disse loro secondo il consiglio dei giovani: io lo renderò ancora più grave. mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli»
sesuai dengan nasihat orang-orang muda, ia berkata, "ayahku memberikan kepadamu beban yang berat, tetapi aku akan membuat beban itu lebih berat lagi. ia menyebat kalian dengan cemeti, tetapi aku akan memecut kalian dengan cemeti berduri besi!

coloro che disdegnano e sono gonfi d'orgoglio, saranno castigati con doloroso tormento. non troveranno, oltre ad allah, né patrono, né alleato.
adapun orang-orang yang enggan dan menyombongkan diri, maka allah akan menyiksa mereka dengan siksaan yang pedih, dan mereka tidak akan memperoleh bagi diri mereka, pelindung dan penolong selain dari pada allah.

ho udito efraim rammaricarsi: tu mi hai castigato e io ho subito il castigo come un giovenco non domato. fammi ritornare e io ritornerò, perché tu sei il signore mio dio
kudengar umat israel berkata penuh kesedihan, 'ya tuhan, kami seperti hewan yang belum dijinakkan tapi kaulatih kami untuk patuh, dan sekarang kami siap untuk balik kepada-mu. jadi, bawalah kami kembali, ya tuhan, allah kami