您搜索了: complotto (意大利语 - 印尼语)

trascorsero così parecchi giorni e i giudei fecero un complotto per ucciderlo
setelah lewat beberapa waktu lamanya orang-orang yahudi bersepakat untuk membunuh saulus

ma il figlio della sorella di paolo venne a sapere del complotto; si recò alla fortezza, entrò e ne informò paolo
tetapi anak dari saudara perempuan paulus mendengar rencana komplotan itu. maka ia pergi ke markas dan memberitahukan hal itu kepada paulus

trascorsi tre mesi, poiché ci fu un complotto dei giudei contro di lui, mentre si apprestava a salpare per la siria, decise di far ritorno attraverso la macedonia
tiga bulan lamanya ia tinggal di sana. lalu ketika ia sedang bersiap-siap untuk berlayar ke siria, ada berita bahwa orang-orang yahudi sedang bersepakat untuk membunuhnya. oleh sebab itu ia memutuskan untuk kembali melalui makedonia

tu però non lasciarti convincere da loro, poiché più di quaranta dei loro uomini hanno ordito un complotto, facendo voto con giuramento esecratorio di non prendere cibo né bevanda finché non l'abbiano ucciso; e ora stanno pronti, aspettando che tu dia il tuo consenso»
tetapi janganlah tuan menuruti permintaan mereka itu, sebab ada lebih dari empat puluh orang yang sedang bersembunyi untuk menghadang dia di jalan. mereka semuanya sudah bersumpah tidak akan makan dan minum kalau mereka belum membunuh paulus. sekarang pun mereka sudah siap; tinggal menunggu jawaban tuan saja.