您搜索了: fino alla fascia (意大利语 - 印尼语)

fino alla fine forza juventus
sampai gaya juventus akhir

passo fino alla prossima riga...
melangkah ke baris berikutnya...

cancella tutti i caratteri fino alla fine della riga
bunuh semua karakter sampai eol

umiliò se stesso facendosi obbediente fino alla morte e alla morte di croce
ia merendahkan diri, dan hidup dengan taat kepada allah sampai mati--yaitu mati disalib

un uomo perseguitato per omicidio fuggirà fino alla tomba: nessuno lo soccorre
seorang pembunuh akan merasa dikejar terus sampai ajalnya; tak seorang pun dapat menahan dia

anche tu berrai fino alla feccia e verrai meno, anche tu cercherai scampo dal nemico
hai niniwe, engkau pun akan pingsan karena mabuk. engkau pun akan berusaha supaya luput dari musuh-musuhmu

lungi da me che io mai vi dia ragione; fino alla morte non rinunzierò alla mia integrità
jadi, tak mau aku mengatakan bahwa kamu benar; sampai mati pun kupertahankan bahwa aku tak cemar

ora poiché essa lo importunava ogni giorno con le sue parole e lo tormentava, egli ne fu annoiato fino alla mort
setiap hari delila terus saja merengek-rengek dan mendesak, sehingga simson bosan mendengarnya

voi farete come ho fatto io: non vi velerete fino alla bocca, non mangerete il pane del lutto
lalu kamu akan melakukan seperti yang kulakukan sekarang ini. kamu tidak akan menutupi mukamu atau makan roti perkabungan

cavò gli occhi a sedecìa e lo fece legare con catene e condurre a babilonia, dove lo tenne in carcere fino alla sua morte
setelah itu zedekia dicungkil matanya, lalu dibelenggu dan dibawa ke babel. di sana ia dimasukkan ke dalam penjara, dan tidak pernah keluar dari situ sampai saat ia meninggal

%s: non si può continuare fino alla fine di questo tipo di file; elaborazione terminata per questo nome
%s: tidak dapat mengikuti akhir dari berkas tipe ini; menyerah di nama ini

questi animali, fra quanti strisciano, saranno immondi per voi; chiunque li toccherà morti, sarà immondo fino alla sera
barangsiapa menyentuh binatang itu atau bangkainya menjadi najis sampai matahari terbenam

la donna e l'uomo che abbiano avuto un rapporto con emissione seminale si laveranno nell'acqua e saranno immondi fino alla sera
sesudah bersetubuh, baik laki-laki maupun wanita harus mandi, tetapi mereka tetap najis sampai matahari terbenam

fino alla vostra vecchiaia io sarò sempre lo stesso, io vi porterò fino alla canizie. come ho gia fatto, così io vi sosterrò, vi porterò e vi salverò
aku tetap allahmu sampai kamu tua; dan tetap menjaga kamu sampai kamu beruban. aku menjadikan kamu dan tetap memelihara kamu, aku akan menolong dan menyelamatkan kamu

quando una donna abbia flusso di sangue, cioè il flusso nel suo corpo, la sua immondezza durerà sette giorni; chiunque la toccherà sarà immondo fino alla sera
seorang wanita yang sedang haid, najis selama tujuh hari. barangsiapa menyentuh dia menjadi najis sampai matahari terbenam

fanno eccezione quei politeisti con i quali concludeste un patto, che non lo violarono in nulla e non aiutarono nessuno contro di voi: rispettate il patto fino alla sua scadenza.
kecuali orang-orang musyrikin yang kamu telah mengadakan perjanjian (dengan mereka) dan mereka tidak mengurangi sesuatu pun (dari isi perjanjian)mu dan tidak (pula) mereka membantu seseorang yang memusuhi kamu, maka terhadap mereka itu penuhilah janjinya sampai batas waktunya.

rispose davide: «domani è la luna nuova e io dovrei sedere a tavola con il re. ma tu mi lascerai partire e io resterò nascosto nella campagna fino alla terza sera
daud menjawab, "begini, besok adalah pesta bulan baru, dan seharusnya aku makan bersama-sama dengan baginda. tetapi jika engkau setuju, aku akan pergi dan bersembunyi di padang sampai lusa malam

chiunque toccherà cosa, che sia stata sotto quel tale, sarà immondo fino alla sera. chi porterà tali oggetti dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera
barangsiapa menyentuh sesuatu yang bekas diduduki orang itu, menjadi najis sampai matahari terbenam. setiap orang yang mengangkat barang itu harus mencuci pakaiannya dan mandi, dan ia najis sampai matahari terbenam

ebbene eccomi contro di te e contro il tuo fiume. io farò dell'egitto, da migdòl ad assuan, fino alla frontiera d'etiopia, una terra deserta e desolata
maka aku menjadi musuhmu, dan musuh sungai nilmu. seluruh mesir akan kujadikan tanah yang sunyi sepi mulai dari kota migdol di utara sampai ke kota aswan di selatan, hingga perbatasan sudan

esegui l'orazione, dal declino del sole fino alla caduta delle tenebre, [e fa'] la recitazione dell'alba, ché la recitazione dell'alba è testimoniata.
dirikanlah shalat dari sesudah matahari tergelincir sampai gelap malam dan (dirikanlah pula shalat) subuh. sesungguhnya shalat subuh itu disaksikan (oleh malaikat).