您搜索了: inequivocabili (意大利语 - 印尼语)

già facemmo scendere prove inequivocabili.
sesungguhnya kami telah menurunkan bukti-bukti nyata.

così [avvenne] perché non credettero nonostante i loro messaggeri avessero recato loro prove inequivocabili.
azab itu diturunkan kepada mereka karena mereka pernah didatangkan rasul-rasul dengan membawa bukti-bukti yang nyata tetapi kemudian mereka mengingkarinya.

così [avvenne] perché non credettero nonostante i loro messaggeri avessero recato loro prove inequivocabili. allora allah li afferrò.
yang demiklan itu adalah karena telah datang kepada mereka rasul-rasul mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata lalu mereka kafir; maka allah mengazab mereka.

invero inviammo i nostri messaggeri con prove inequivocabili, e facemmo scendere con loro la scrittura e la bilancia, affinché gli uomini osservassero l'equità.
sesungguhnya kami telah mengutus rasul-rasul kami dengan membawa bukti-bukti yang nyata dan telah kami turunkan bersama mereka al kitab dan neraca (keadilan) supaya manusia dapat melaksanakan keadilan.

[questa è] una sura che abbiamo rivelato e imposto e per mezzo della quale abbiamo fatto scendere segni inequivocabili, perché possiate comprendere.
(ini adalah) satu surat yang kami turunkan dan kami wajibkan (menjalankan hukum-hukum yang ada di dalam)nya, dan kami turunkan di dalamnya ayat ayat yang jelas, agar kamu selalu mengingatinya.

volete distoglierci da quello che adoravano i nostri avi? recateci una prova inequivocabile!”.
kamu menghendaki untuk menghalang-halangi (membelokkan) kami dari apa yang selalu disembah nenek moyang kami, karena itu datangkanlah kepada kami, bukti yang nyata".