您搜索了: li da te e pomeriggio ora (意大利语 - 印尼语)

aspetto da te la salvezza, signore, e obbedisco ai tuoi comandi
aku menunggu keselamatan daripada-mu, tuhan, perintah-perintah-mu kulakukan

da te più non ci allontaneremo, ci farai vivere e invocheremo il tuo nome
ya tuhan allah yang mahakuasa, pulihkanlah kami, pandanglah kami dengan murah hati, supaya kami selamat

tieni lungi da te la bocca perversa e allontana da te le labbra fallaci
janganlah sekali-kali mengucapkan sesuatu yang tidak benar. jauhkanlah ucapan-ucapan dusta dan kata-kata yang dimaksud untuk menyesatkan orang

saranno vita per te e grazia per il tuo collo
maka hidupmu akan terpelihara--indah dan menyenangkan

se vengono da te, sii arbitro tra loro o allontanati.
dan ini merupakan yang terkuat di antara kedua pendapat syafii. dan sekiranya mereka mengadukan perkara itu bersama orang islam, maka hukum memutuskan itu wajib secara ijmak.

così farai per tutte le città che sono molto lontane da te e che non sono città di queste nazioni
begitulah harus kamu perlakukan kota-kota yang jauh dari negeri kediamanmu

siamo venuti da te con un segno da parte del tuo signore.
sesungguhnya kami telah datang kepadamu dengan membawa bukti (atas kerasulan kami) dari tuhanmu.

se fossi stato duro di cuore, si sarebbero allontanati da te.
sekiranya kamu bersikap keras lagi berhati kasar, tentulah mereka menjauhkan diri dari sekelilingmu.

se giunge un male, dicono: “viene da te”.
katakanlah: "semuanya (datang) dari sisi allah".

io prenderò te e tu regnerai su quanto vorrai; sarai re di israele
dan kau, yerobeam, akan kujadikan raja israel dan kuperkenankan memerintah seluruh daerah yang engkau kehendaki

onesimo, quello che un giorno ti fu inutile, ma ora è utile a te e a me
dahulu ia tidak berguna untukmu, tetapi sekarang ia berguna, bukan saja untukmu, tetapi untuk saya juga

giovanni però voleva impedirglielo, dicendo: «io ho bisogno di essere battezzato da te e tu vieni da me?»
tetapi yohanes mencoba menolak permintaan-nya itu. yohanes berkata, "sayalah yang seharusnya dibaptis oleh bapak. sekarang malah bapak yang datang kepada saya.

che riempirò l'inferno di te e di tutti quelli di loro che ti seguiranno”.
sesungguhnya aku pasti akan memenuhi neraka jahannam dengan jenis kamu dan dengan orang-orang yang mengikuti kamu di antara mereka kesemuanya.

se puro e integro tu sei, fin d'ora veglierà su di te e ristabilirà la dimora della tua giustizia
jika hatimu jujur, tanpa cela, allah akan menolongmu dengan segera; dan sebagai imbalan, rumah tanggamu akan dipulihkan

ebbene, vieni, concludiamo un'alleanza io e te e ci sia un testimonio tra me e te»
karena itu marilah kita membuat perjanjian dan menyusun batu-batu sebagai tanda perjanjian itu.

dissero: “in te e in coloro che sono con te, vediamo un uccello di malaugurio”.
(mereka menjawab, "kami mendapat kesialan) asalnya adalah tathayyarna, kemudian huruf ta diidgamkan kepada huruf tha setelah diganti menjadi tha, kemudian ditarik hamzah washal, sehingga menjadi iththayyarna.

se, dopo aver mancato nei loro stessi confronti, venissero da te e chiedessero il perdono di allah e se il messaggero chiedesse perdono per loro, troverebbero allah pronto ad accogliere il pentimento, misericordioso.
sesungguhnya jikalau mereka ketika menganiaya dirinya datang kepadamu, lalu memohon ampun kepada allah, dan rasulpun memohonkan ampun untuk mereka, tentulah mereka mendapati allah maha penerima taubat lagi maha penyayang.

se i dignitari sentiranno che ho parlato con te e verranno da te e ti domanderanno: riferiscici quanto hai detto al re, non nasconderci nulla, altrimenti ti uccideremo; raccontaci che cosa ti ha detto il re
apabila para pejabat mendengar bahwa aku telah berbicara dengan engkau, mereka akan datang dan bertanya kepadamu tentang pembicaraan kita. mereka akan berjanji untuk tidak membunuh engkau, kalau engkau menceritakan semuanya kepada mereka

intanto, non te ne andare di qui prima che io torni da te e porti la mia offerta da presentarti». rispose: «resterò finché tu torni»
saya mohon sudilah tuhan menunggu dahulu di sini sampai saya menyajikan makanan kepada tuhan." "baik," jawab tuhan, "aku akan menunggu sampai kau kembali.

vedendo un fico sulla strada, gli si avvicinò, ma non vi trovò altro che foglie, e gli disse: «non nasca mai più frutto da te». e subito quel fico si seccò
ia melihat sebatang pohon ara di pinggir jalan. ia pergi ke pohon itu, tetapi tidak menemukan satu buah pun kecuali daun-daun saja. lalu yesus berkata kepada pohon itu, "engkau tidak akan berbuah lagi!" langsung pohon ara itu layu