您搜索了: volevano (意大利语 - 印尼语)

alcuni di loro volevano arrestarlo, ma nessuno gli mise le mani addosso
ada yang mau menangkap dia, tetapi tidak seorang pun memegang-nya

all'udire queste cose essi si irritarono e volevano metterli a morte
ketika anggota-anggota mahkamah agama itu mendengar itu, mereka marah sekali, dan mereka sepakat untuk membunuh rasul-rasul itu

e quei miei nemici che non volevano che diventassi loro re, conduceteli qui e uccideteli davanti a me»
dan sekarang bawalah ke mari musuh-musuhku itu yang tidak mau aku menjadi rajanya. bunuhlah mereka semua di hadapanku!'

all'ottavo giorno vennero per circoncidere il bambino e volevano chiamarlo col nome di suo padre, zaccaria
waktu bayi itu berumur delapan hari, mereka datang untuk menyunat dia. mereka mau menamakan bayi itu zakharia menurut nama ayahnya

poi fece uscire daniele dalla fossa e vi fece gettare coloro che volevano la sua rovina ed essi furono subito divorati sotto i suoi occhi
i zapovjedi da daniela izvade iz jame i da onamo bace one koji su njega htjeli upropastiti: lavovi ih uèas požderaše pred njegovim oèima

sul far del giorno uscì e si recò in un luogo deserto. ma le folle lo cercavano, lo raggiunsero e volevano trattenerlo perché non se ne andasse via da loro
pada waktu matahari mulai terbit yesus meninggalkan kota itu lalu pergi ke suatu tempat yang sunyi. orang-orang mulai mencari dia, dan ketika mereka menemukan-nya, mereka berusaha supaya ia jangan meninggalkan mereka

poi insorgendo contro i due anziani, ai quali daniele aveva fatto confessare con la loro bocca di aver deposto il falso, fece loro subire la medesima pena alla quale volevano assoggettare il prossim
i okrenuše se protiv one dvojice staraca kojima je daniel iz njihovih usta dokazao lažno svjedoèenje

ma gli abitanti di gàbaa insorsero contro di me e circondarono di notte la casa dove stavo; volevano uccidere me; quanto alla mia concubina le usarono violenza fino al punto che ne morì
kemudian orang-orang gibea datang pada waktu malam untuk mencari saya. mereka mengepung rumah tempat saya menginap dengan maksud untuk membunuh saya, tetapi kemudian mereka memperkosa selir saya sampai mati

gesù capì che volevano interrogarlo e disse loro: «andate indagando tra voi perché ho detto: ancora un poco e non mi vedrete e un po' ancora e mi vedrete
yesus tahu mereka mau bertanya kepada-nya. jadi ia berkata, "tadi kukatakan, 'tinggal sesaat saja, kalian tak akan melihat aku, dan juga tinggal sesaat lagi kalian akan melihat aku.' itukah yang kalian persoalkan di antaramu

guai a voi, dottori della legge, che avete tolto la chiave della scienza. voi non siete entrati, e a quelli che volevano entrare l'avete impedito»
celakalah kalian, guru-guru agama! kunci untuk membuka pintu pengetahuan disimpan pada kalian, tetapi kalian sendiri tidak mau masuk ke dalam untuk mencari pengetahuan itu. sebaliknya kalian menghalang-halangi orang-orang yang berusaha masuk ke dalamnya!

quando giunse il messaggero [giuseppe] disse: “ritorna presso il tuo signore e chiedigli: "cosa volevano le donne che si tagliuzzarono le mani?".
maka tatkala utusan itu datang kepada yusuf, berkatalah yusuf: "kembalilah kepada tuanmu dan tanyakanlah kepadanya bagaimana halnya wanita-wanita yang telah melukai tangannya.