您搜索了: condannati (意大利语 - 土耳其语)

per ascoltare il gemito del prigioniero, per liberare i condannati a morte
Övgüsü yeruşalimde duyurulacak.

quando poi siamo giudicati dal signore, veniamo ammoniti per non esser condannati insieme con questo mondo
dünyayla birlikte mahkûm olmayalım diye rab bizi yargılayıp terbiye ediyor.

e così siano condannati tutti quelli che non hanno creduto alla verità, ma hanno acconsentito all'iniquità
Öyle ki, gerçeğe inanmayan ve kötülükten hoşlananların hepsi yargılansın.

il termine «detenuti» è qui utilizzato in senso lato e comprende sia le persone in detenzione provvisoria che i detenuti condannati.
‘mahkumlar’ tabiri burada geniş anlamıyla kullanılmakta olup, hem tutuklu bulunan hem de hüküm giymiş hapisteki kişileri kapsamaktadır.) bkz.

nella maggior parte dei paesi, la percentuale di detenuti condannati per violazioni della legge sulle droghe è compresa nella fascia 10-30%.
cezaevinde uyuşturucu tedavisine ilişkin yeni mevzuat

nei due paesi con le proporzioni più elevate di pazienti in trattamento per la cannabis, i centri di consulenza sono rivolti ai giovani consumatori della sostanza in francia e ai condannati per reati connessi al consumo di cannabis in ungheria viene offerta la possibilità di sottoporsi al trattamento in alternativa alla pena.
ancak, bu eğilim 2006 ve 2007 arasında kesintiye uğramış gibidir, zira çoğu ülke bu dönemde yeni esrar hastalarının oranında bir düşüş veya dengelenme rapor etmiştir.

ritengo infatti che dio abbia messo noi, gli apostoli, all'ultimo posto, come condannati a morte, poiché siamo diventati spettacolo al mondo, agli angeli e agli uomini
kanımca tanrı biz elçileri, en geriden gelen ölüm hükümlüleri gibi gözler önüne serdi. hem melekler hem insanlar için, bütün evren için seyirlik oyun olduk.

condannato
ceza