您搜索了: condurre una vita normale o decente (意大利语 - 土耳其语)

avrà una vita felice;
ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır.

al fine di condurre una vita decorosa di fronte agli estranei e di non aver bisogno di nessuno
Öyle ki, kimseye muhtaç olmadan öbür insanların önünde saygın bir yaşam süresiniz.

condusse una vita dura dopo quello.
o, ondan sonra zor bir hayat sürdü.

condusse una vita difficile dopo quello.
o, ondan sonra zor bir hayat sürdü.

daremo una vita eccellente a chiunque, maschio o femmina, sia credente e compia il bene.
erkek veya kadın, mümin olarak kim iyi amel işlerse, onu mutlaka güzel bir hayat ile yaşatırız.

l’unione riconosce e rispetta il diritto degli anziani di condurre una vita dignitosa e indipendente e di partecipare alla vita sociale e culturale.
birlik, yaşlıların onurlu ve bağımsız bir yaşam sürme ve toplumsal ve kültürel yaşamakatılma haklarıolduğunu kabul eder ve bu haklara saygıgösterir.

per quanto si paghi il riscatto di una vita, non potrà mai bastar
mezar yüzü görmez.

allo stolto non conviene una vita agiata, ancor meno a un servo comandare ai prìncipi
hiç uygun değildir.

allo stesso modo, è quasi impossibile assegnare un valore economico a una vita umana.
Çevreyi daha iyi korumakiçin istekli olmak çok önemlidir.

imparino così anche i nostri a distinguersi nelle opere di bene riguardo ai bisogni urgenti, per non vivere una vita inutile
bizimkiler de kendilerini iyi işlere vermeyi öğrensinler. böylelikle temel ihtiyaçları karşılamış ve verimsiz bir yaşam sürmemiş olurlar.

daremo una vita eccellente a chiunque, maschio o femmina, sia credente e compia il bene. compenseremo quelli che sono stati costanti in ragione delle loro azioni migliori.
erkek olsun kadın olsun, kim mümin olarak güzel işler yaparsa, elbette ona güzel bir hayat yaşatacak ve onları işledikleri en güzel işleri esas alarak ödüllendirecek, kötülüklerini bağışlayacağız.

si prevede un aumento nel se ore del turismo e delle a ività legate al tempo libero, in quanto dopo il pensionamento le persone godono più anni di una vita a iva e sana.
yaşlılar, emeklilikten sonra daha uzun bir süre aktif, ve sağlıklı bir yaşam sürdükçe turizm ve eğlence etkinliklerinin artması beklenmektedir.

il dibattito, in particolare, si è spostato sull’analisi di ciò che rappresenta un obiettivo realistico di lungo termine per la terapia sostitutiva e sulle probabilità per i pazienti di reinserirsi nella società e tornare a uno stile di vita normale.
avrupa’daki uyuşturucu tedavi hizmetlerinin önündeki önemli bir sorun, uyuşturucu kullanıcılarından oluşan daha heterojen bir kesiminin ihtiyaçlarına göre düzenlenmiş bakım modelleri geliştirilmesine yönelik ihtiyaçtır.

[verrà loro risposto]: “non vi abbiamo dato una vita abbastanza lunga, tale che potesse ricordarsi chi avesse voluto ricordare?
"sizi, öğüt alacak olanın, öğüt alacağı kadar bir süre yaşatmadık mı? size uyarıcı da geldi (fakat inanmadınız).

nota: se volete trasferire sicuramente i file dal sistema operativo di richiamo al sistema ignoto, seguite questi passi: 1) avviare il sistema di richiamo. 2) salvare i file in un volume decodificato oppure in un volume truecrypt normale o esterno. 3) avviare il sistema ignoto. 4) se voi salvate i file in un volume truecrypt, montarlo (sarà montato automaticamente in sola lettura). 5) copiare i file nella partizione di sistema ignoto oppure un altro volume ignoto.
note: if you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:1) start the decoy system.2) save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal truecrypt volume.3) start the hidden system.4) if you saved the files to a truecrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).5) copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume.