来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in slovenia l’obiettivo principale di una procedura di accreditamento consiste nella possibilità di selezionare le offerte di programmi formali a seguito di una gara pubblica.
slovenya’da bir akreditasyon işleminin temel amacı, resmi program tekliflerinin kamu ihalesi ardından seçilmesini sağlamaktır.
dopo avere presentato una denuncia al mediatore europeo, un architetto belga ha avuto una seconda opportunità in una gara d’appalto bandita dal parlamento europeo.
ombudsmanÔın ayrımcılık yapıldı0ını kabul etmesinden sonra, avrupa parlamentosu, bir çok portekizli memurun derecesini, tayinlerinden geçerli olmak üzere yeniden belirlemeyi kabul etti.
in questo caso tutte le offerte provenienti dal gruppo saranno nulle. le società che hanno partecipato alla gara dovranno esibire l'iscrizione alla camera di commercio per l'anno in corso del paese in cui svolgono la loro attività nonché la documentazione originale attestante che l'azienda è ancora operativa o, in alternativa una certificazione sostitutiva autenticata da un notaio.
bu takdirde yer aldığı tüm grupların ihale başvurusu geçersiz sayılır. firmalar ihalenin yapıldığı yıl içinde faaliyet gösterdikleri ülkelerde İlgili odalara kayıtlı olduklarını ve halen faaliyette olduğunu tevsik eden faaliyet belgesinin aslını veya noter tasdikli suretini başvuru evrakında vermesi gerekmektedir.