您搜索了: trasformato (意大利语 - 土耳其语)

informazione: %1 trasformato usando %2 e salvato in %3.
bilgi:% 2 kullanarak% 1 dönüştürüldü ve% 3' e kaydedildi.

lo spirito del signore investirà anche te e ti metterai a fare il profeta insieme con loro e sarai trasformato in un altro uomo
rabbin ruhu senin üzerine güçlü bir biçimde inecek. onlarla birlikte peygamberlikte bulunacak ve başka bir kişiliğe bürüneceksin.

l’integrazione economica e la rapida crescita degli scambi commerciali hanno trasformato le esigenze di trasporto dell’ue.
ekonomik bütünleşme ve ticaretteki hızlı büyüme avrupa birliği’nin taşımacılık ihtiyaçlarını dönüşüme uğratmıştır.

l’ossidazione dell’ammonio serve a formare nitrato, trasformato quindi in azoto elementare, e a far precipitare il fosforo.
amonyum, daha sonra elementer azota indirgenecek olan nitratı oluşturmak üzere oksitlenir ve ardından fosfor dışarı atılır.

il sito web sarà trasformato da un semplice contenitore di documenti a un portale interattivo che permetterà una comunicazione bidirezionale e contribuirà efficacemente a migliorare la qualità e la diffusione dell’educazione ambientale.
web sitesi, belgelerin saklandığı bir sistemden, iki yönlü iletişimi destekleyen ve çevresel eğitim kalitesini ve yaygınlığı geliştirmeye yardımcı olmada etkili bir etkileşimli siteye ve portala dönüşecektir.

il crescente numero di laboratori smantellati in afghanistan negli ultimi anni suggerisce che sempre più spesso l’oppio è trasformato in morfina o in eroina all’interno del paese.
afganistan’da son birkaç yılda dağıtılan laboratuvarların artan sayısı afyonun giderek daha fazla oranda bu ülkenin içinde morfine veya eroine dönüştürüldüğü anlamına gelmektedir.

i sequestri di oppiacei e i laboratori smantellati sembrano indicare che un quantitativo sempre maggiore di oppio prodotto in afghanistan venga trasformato in morfina o in eroina prima di essere esportato (cnd, 2007).
opioid ele geçirmeleri ile tasfiye edilen laboratuvarlar, afganistan’da üretilen afyonun ihraç edilmeden önce ülke içinde giderek daha fazla morfine veya eroine dönüştürüldüğüne işaret etmektedir (cnd, 2007).

[avverrà ciò] nel giorno in cui la terra sarà trasformata e [parimenti] i cieli, in cui gli uomini compariranno di fronte ad allah, l'unico, il supremo dominatore.
gökler de öyle. hepsi o vâhid ve kahhâr olan allah'ın huzurunda dikilir.