您搜索了: stabilirono (意大利语 - 塔马舍克语(柏柏尔语))

emigrando dall'oriente gli uomini capitarono in una pianura nel paese di sennaar e vi si stabilirono
Əmalan-tu aytedan ətagalatnen ad d-əhanen sas dənnəg, əgrawnen asalwa iyyan daɣ aṃadal ən Šinar, əɣsaran daɣ-as.

gli israeliti intanto si stabilirono nel paese d'egitto, nel territorio di gosen, ebbero proprietà e furono fecondi e divennero molto numerosi
izdaɣ israyil (eṣəm wahadan ən yaqub) daɣ masar daɣ edagg ihan aṃadal ən gošen, əlan tu. ad ətarawan əkannin əfələyləy.

quest'uomo si chiamava elimèlech, sua moglie noemi e i suoi due figli maclon e chilion; erano efratei di betlemme di giuda. giunti nella campagna di moab, vi si stabilirono
esəm net aləs en alimelek, esəm ən təntut net naɣomi, bararan net iyyan maɣlon, iyyan xilyon. Əmosan kəl efrata ən betlexem, amaḍal ən yahudəya. daɣ təməxsurt nasan daɣ əsuf ən mowab təga talɣa nn alimelek. təxsar naɣomi əd bararan net den da har əzlafan aššet mowab, əmosnen Ɣorfa əd rut. dəffər təməxsurt ən tamarawt n elan, aba maɣlon əd xilyon. təqqim du naɣomi ɣas net wərmad bararan net wala deɣ šis san. tewaɣalay

poi terach prese abram, suo figlio, e lot, figlio di aran, figlio cioè del suo figlio, e sarai sua nuora, moglie di abram suo figlio, e uscì con loro da ur dei caldei per andare nel paese di canaan. arrivarono fino a carran e vi si stabilirono
iddew terax əd rur-es abram d ahaya-nnet lot ag haran əd təḍaggalt-net saray tanṭut ən rur-es abram. Əg̣madan aɣrəm n ur wa n kəl kasday s akal ən kanan. Əglan har oṣan aɣrəm ən xaran, əɣsaran daɣ-as.