您搜索了: potrebbero (意大利语 - 塞尔维亚语)

tuttavia, le cose potrebbero essere diverse.
to bi se međutim moglo promeniti.

potrebbero esserci problemi con la tessera magnetica
Можда постоји проблем са картицом

alcune delle liste che ti potrebbero essere utili sono:
Неке листе које вам могу бити од користи:

il protocollo o il server potrebbero non supportare la ripresa del trasferimento.
Протокол, или сервер, можда не подржава наставак преноса.

impossibile creare il nuovo archivio. i permessi potrebbero essere non sufficienti.
Не могу да направим нову архиву. Недовољне дозволе.

potrebbero addirittura essere già cominciate ma lì i mezzi di comunicazione sono sotto controllo.
to bi već moglo početi ali su mediji tamo pod kontrolom.

sì, ho preoccupazioni che potrebbero essere simili o diverse dalle mie sorelle in egitto.
imam i ja briga, koje su možda slične ili različne od onih koje imaju moje sestre u egiptu.

nota che le impostazioni potrebbero essere applicate solo la prossima volta che ti connetti a questo host.
Може бити да ће се поставке прим› ијенити тек при с‹ љедећем повезивању на овај домаћин.

potrebbero esserci stati dei problemi da qualche parte lungo il percorso di rete tra il server e il tuo computer.
Можда постоји проблем у некој тачки дуж мрежног пута између сервера и овог рачунара.

ci sono molte altre risorse che potrebbero essere utili; alcune di esse sono elencate qui sotto:
Постоји још много ресурса који могу бити од користи. Набројимо неке:

le previsioni potrebbero essere influenzate dalle ricerche passate di un utente in particolare, se sono state eseguite con il suo account google.
na predložene odgovore mogu uticati i prethodna pretraživanja pojedini korisnika, ako su prijavljeni na njihov google račun.

gli artisti giocano un ruolo vitale, raccontano storie e le mantengono in vita. sono importanti per le persone che potrebbero essere sulle palizzate per guardare.
umetnici igraju veoma važnu ulogu dok pričaju ove priče i održavaju istoriju u životu. su važni za one ljude koji su možda na ivici pa ih ne mogu videti.

questa è una lista dei moduli di una configurazione standard forniti dal pacchetto kde; base. potrebbero esserci altri moduli se hai installato del software aggiuntivo.
Ово је списак стандардних модула за подешавање (поређаних по категорији), оних из пакета kdebase. На систему може бити још много модула, већ према додатно инсталираном софтверу.

le norme sui cyber-reati approvate recentemente in nigeria mirano a prevenire le frodi finanziarie ma potrebbero essere usate anche per mettere il bavaglio a chi critica il governo.
nigerijski novi zakon o cyber kriminalu može da se bori protiv financijske prevare — ali može i da utiša kritičare.

snowden sottolinea anche quali conseguenze potrebbero verificarsi in seguito alla sua rivelazione del programma segreto di sorveglianza degli stati uniti ed esprime timore circa la possibile applicazione dell'atto di spionaggio del 1917 .
snouden takođe objašnjava koje su moguće posledice po njega zbog razotkrivanja tajnog programa sad za elektronsko nadgledanje. i da je to razlog njegovog straha da bi na njemu mogli da primene poznati zakon o špijuniranju iz 1917. godine.

attraverso questa campagna online vogliamo riconoscere e incoraggiare gli utenti del web che condividono la loro lingua su twitter, con particolare riguardo alle lingue indigene, a quelle minacciate di estinzione e alle minoranze linguistiche che potrebbero non essere ben rappresentate online quanto altre.
kroz ovu online kampanju, želimo da upoznamo i podstaknemo korisnike interneta koji dele njihov jezik na twitteru s posebnim naglaskom na jezike starosedelaca, ugrožene jezike i jezike manjina, koji možda nisu toliko zastupljeni na internetu.

una applet java ha richiesto di essere avviata con privilegi che potrebbero consentirle di danneggiare il sistema.\n\nÈ consigliabile accettare la richiesta solo se il sito web di origine è noto e sicuro.
java аплет захтева овлашћења уз која може да нашкоди Вашем рачунару.\n\nТребало би да прихватите овај захтев само ако верујете изворном Веб сајту.

invitiamo l'itu e i suoi membri a far propri i principi comuni alla rete, quali trasparenza e libertà, e a rifiutare le proposte che potrebbero minacciare l'esercizio dei diritti umani online.
apelujemo na itu i njene države članice da prihvate transparentnost i odbace sve predloge koji bi proširili itu vlast na oblasti upravljanja internetom koje ugrožavaju ostvarivanje ljudskih prava online.

opera ha rilevato che kde è in esecuzione.\n\nalcune scorciatoie da tastiera (come ctrl+f4) potrebbero non funzionare perché riservate da questo ambiente grafico.\n\nÈ possibile modificare le scorciatoie di kde nel centro di controllo kde.
opera је открила да је kde покренут.\n\nНеке opera тастатурне пречице (као Цтрл+Ф4) можда неће радити јер их је kde заузео.\n\n Можете да измените kde пречице у kde контролном центру.