来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
questo sarà il nome della tua squadra.
dyma fydd enw eich tîm.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 1
质量:
controlla lo stato della tua connessione di rete.
cywirwch statws eich cysylltiad rhwydwaith.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
imposta la lunghezza dell' arco della tua torta.
creu lluniau o' r tryloywderau
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
per favore immetti la frase segreta della tua chiave ssh privata.
rhowch y cyfrinosodiad ar gyfer eich allwedd breifat ssh.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
mostra le probabilità dell'esito della mano di ogni giocatore e il valore atteso della tua mano.
dangos tebygolrwyddau pob canlyniad dyrnaid y deliwr a gwerth disgwyliedig eich dyrnaid.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 1
质量:
congratulazioni! hai terminato la configurazione iniziale di sysv-init editor. premi il pulsante etichettato fine per iniziare la modifica della tua configurazione init.
llongyfarchiadau! rydych chi wedi gorffen ffurfweddu cychwynnol y golygydd sysv- init. gwthiwch y botwm â' r label gorffen i gychwyn golygu ffurfweddiad eich init -.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
l' autore ha richiesto la copia via posta elettronica della tua risposta. (intestazione mail-copies-to)
mae' r awdur wedi gofyn am gopi ebost o' ch ateb. (pennawd copiau- ebost- i)
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
qui puoi aggiungere un nome ed un suggerimento al tuo nuovo livello, ma dovrai salvare il livello da te creato in una tua partita. automaticamente, il tuo nuovo livello verrà posizionato alla fine della tua partita, ma puoi anche assegnargli un numero per posizionarlo in mezzo.
cewch ychwanegu enw a cynghoryn i' ch lefel newydd yma, ond rhaid i chi gadw' r lefel a greuir mewn un o' ch gemau eich hun. bydd eich lefel newydd yn mynd yn rhagosodol wrth ddiwedd eich gêm, ond cewch ddewis rhif lefel hefyd i gadw yng nghanol eich gêm.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
organizzazione questo campo dovrebbe contenere il nome della tua organizzazione se vuoi che venga visualizzato nell' intestazione del messaggio. È sicuro (e normale) lasciarlo vuoto.
mudiad dylai' r maes yma gynnwys enw eich mudiad, os hoffech iddo ei ddangos ym mhenawd yr ebost a anfonir. mae' n ddiogel (ac arferol) i adael hwn yn wag.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
il mittente non gradisce ricevere copia via posta elettronica della tua risposta (mail-copies-to: nobody); sei pregato di rispettare la sua richiesta.
nid yw' r hysbysydd eisiau copi ebost o' ch ateb (ebostio- copiau- i: neb). taler sylw i' w gais.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
cookie i cookie contengono le informazioni che konqueror (o altre applicazioni di kde che usano il protocollo http) salvano sul tuo computer su richiesta di un server internet remoto. questo significa che un server web può salvare sulla tua macchina informazioni su di te e sulle attività del tuo browser per poterle utilizzare in seguito. potresti considerare ciò un' invasione della tua privacy. tuttavia, i cookie sono utili in certe situazioni. per esempio, sono spesso usati per i negozi in rete in modo che tu possa mettere nel « carrello virtuale » ciò che vuoi comprare. alcuni siti richiedono che il browser supporti i cookie. poiché molte persone vogliono un compromesso tra la privacy e i benefici offerti dai cookie, kde ti offre la possibilità di personalizzare il modo in cui gestire i cookie. per esempio, puoi impostare come politica predefinita che kde ti chieda cosa vuoi fare quando un server ti manda un cookie oppure che accetti o rifiuti tutti. ad esempio puoi voler accettare tutti i cookie dal tuo negozio on line preferito; per farlo puoi fare due cose, o apri il sito in questione e quando ti viene chiesto cosa fare dei cookie fai clic su questo dominio nella linguetta « applica a » e poi scegli di accettare il cookie, oppure specifichi il nome del sito nella linguetta politiche specifiche per dominio e poi imposti la politica su « accetta ». questo ti permette di ricevere i cookie dai siti web di cui ti fidi senza che kde ti chieda cosa fare ogni volta che riceve un cookie.
bisgedi cynhwysa bisgedi wybodaeth y storia konqueror (neu gymhwysiadau kde eraill yn defnyddio' r protocol http) ar eich cyfrifiadur, dan orchymyn gweinydd rhyngrwyd pell. golyga hyn y gall gwê- weinydd gadw gwybodaeth amdanoch a' ch gweithgareddau pori ar eich cyfrifiadur i' w ddefnyddio nes ymlaen. efallai ystyriech hyn yn ymyraeth o' ch preifatrwydd. serch hynny, mae bisgedi' n ddefnyddiol mewn sefyllfeydd penodol. er engrhaifft, fe' i defnyddir yn aml gan siopau rhyngrwyd, fel y gallwch 'roi pethau yn eich basged'. mynna rhai safweoedd bod gennych borwr sy' n cynnal bisgedi. gan fod eisiau cyfaddawd rhwng preifatrwydd â manteision bisgedi ar ran fwyaf o bobl, cynniga kde' r gallu i addasu' r ffordd y mae' n trin bisgedi. efallai hoffech osod polisi rhagosod kde i ofyn i chi bob amser bod gweinydd am osod bisgïen, gan adael y penderfyniad i chi, neu yn syml i dderbyn neu i wrthod popeth. er enghraifft, efallai dewisech dderbyn pob bisgïen oddi wrth eich hoff safwe siopa. i wneud hyn dyma i gyd sydd angen gwneud: naill ai pori i' r safwe neilltuol yna a pan ymddengys y blwch ymgom bisgedi, clicio ar y parth yma o dan y tab 'gweithredu ar' a dewis derbyn, neu yn syml, rhoi enw' r safwe yn y tab polisi parth penodol a' i osod i dderbyn. fe alluoga hyn i chi dderbyn bisgedi oddiwrth safweoedd rydych yn ymddiried ynddynt heb i kde ofyn i chi bob tro y derbynna fisgïen.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量: