您搜索了: asaf (意大利语 - 宿务语)

canto. salmo. di asaf
oh dios, ayaw pagpakahilum: ayaw pagpakahilum, ug ayaw paghunong, oh dios.

i cantori: figli di asaf: centoquarantotto
ang mga mag-aawit: ang mga anak ni asaph, usa ka gatus kap-atan ug walo.

salmo. di asaf. giudica in mezzo agli dei
ang dios nagatindog sa katilingban sa dios; sa taliwala sa mga dios nagahukom siya.

salmo. di asaf. con gli uomini dal cuore puro
sa pagkamatuod ang dios mao ang maayo sa israel, bisan kanila nga mga ulay ug kasingkasing.

salmo. di asaf. convoca la terra da oriente a occidente
ang makagagahum nga dios, si jehova, nagsulti: ug nagtawag sa yuta gikan sa silangan sa adlaw, ngadto sa kasadpan niini.

al maestro del coro. su «i torchi...». di asaf
pag-awit sa makusog ngadto sa dios nga atong kusog: sa dios ni jacob managsinggit kamo ug usa ka kagahub sa kalipay.

al maestro del coro. su «iditum». di asaf. salmo
sa akong tingog motu-aw ako sa dios, bisan ngadto sa dios uban sa akong tingog; ug siya magapatalinghug kanako.

proprio in quel giorno davide per la prima volta affidò ad asaf e ai suoi fratelli questa lode al signore
unya niadtong adlawa, si david nagsugo pag-una sa paghatag sa mga pasalamat kang jehova, sa kamot ni asaph ug sa iyang mga kaigsoonan.

al maestro del coro. su strumenti a corda con cetre. salmo. di asaf. canto
ang dios ginaila sa juda: sa israel daku ang iyang ngalan.

al maestro del coro. su «non dimenticare». salmo. di asaf. canto
magapasalamat kami kanimo, oh dios; magapasalamat kami, tungod kay haduol ang imong ngalan: ang mga tawo nanagsugilon mahitungod sa imong mga katingalahang buhat.

poiché gia anticamente, al tempo di davide e di asaf, vi erano capi cantori e venivano innalzati canti di lode e di ringraziamento a dio
kay sa mga adlaw ni david ug ni asaph kanhi may usa ka pangulo sa mga mag-aawit, ug may mga awit sa pagdayeg ug pagpasalamat sa dios.

bakbakar, cheresh, galal, mattania, figlio di mica, figlio di zikri, figlio di asaf
ug si bacbaccar, heres, ug si gallal ug si mattania anak nga lalake ni michas, anak nga lalake ni zichri, anak nga lalake ni asaph;

gli andarono incontro eliakìm figlio di chelkìa, il maggiordomo, sebnà lo scrivano e ioach figlio di asaf, l'archivista
unya miadto kaniya si eliacim, ang anak ni hilcias, nga mayordomo, ug si sebna ang escriba, ug si joah, ang anak nga lalake ni asaph, ang magsusulat sa mahinabo.

erano asaf il capo, zaccaria il suo secondo, uzzièl, semiramot, iechièl, mattatia, eliàb, benaià, obed-edom e ieièl, che suonavano strumenti musicali, arpe e cetre; asaf suonava i cembali
si asaph ang pangulo, ug ang sunod kaniya si zacarias, si jeiel, ug semiramoth, ug si jehiel, ug si mathithias, ug si eliab, ug si benaias, ug si obed-edom, ug si jeiel uban sa mga tulonggon nga kinuldasan ug mga alpa; ug si asaph uban sa mga piyangpiyang nga nagalanog sa makusog;