您搜索了: venditori (意大利语 - 巴斯克语)

non fidarti mai dei venditori di auto o dei politici.
kotxe- saltzaileei eta politikariei sinesterik ez.

entrato poi nel tempio, cominciò a cacciare i venditori
eta sarthuric templean, has cedin, hartan saltzen eta erosten ari ciradenén campora egoizten.

ma le sagge risposero: no, che non abbia a mancare per noi e per voi; andate piuttosto dai venditori e compratevene
baina ihardets ceçaten çuhurrec, cioitela, ez, beldurrez asco eztugun gure eta çuen: baina aitzitic çoazte saltzen dutenetara, eta erossaçue ceurondaco.

gesù entrò poi nel tempio e scacciò tutti quelli che vi trovò a comprare e a vendere; rovesciò i tavoli dei cambiavalute e le sedie dei venditori di colomb
eta sar cedin iesus iaincoaren templean, eta egotz citzan campora templean saltzen eta erosten ari ciraden guciac: eta cambiadorén mahainac itzul citzan, eta vsso colombác saltzen cituztenen cadirác.

e ai venditori di colombe disse: «portate via queste cose e non fate della casa del padre mio un luogo di mercato»
eta vsso columba salçaley erran ciecén, ken itçaçue gauça hauc hemendic: eta eztaguiçuela ene aitaren etcheaz merkatalgoataco etche.

andarono intanto a gerusalemme. ed entrato nel tempio, si mise a scacciare quelli che vendevano e comperavano nel tempio; rovesciò i tavoli dei cambiavalute e le sedie dei venditori di colomb
eta ethorten dirade ierusalemera: eta iesus templean sarthuric, has cedin saltzen eta erosten ari ciradenén campora egoizten, eta cambiadoren mahainac, eta vsso columba saltzalen cadirác itzul citzan.

gcompris è software libero rilasciato sotto licenza gpl. per supportarne lo sviluppo, la versione windows fornisce solo %d delle %d attività. puoi ottenere la versione completa con un piccolo contributo all'indirizzo la versione gnu/linux non ha questa restrizione. si noti che gcompris viene sviluppato per liberare le scuole dai venditori di software monopolistico. se anche tu credi che noi dovremmo insegnare la libertà ai bambini, per favore considera l'uso di gnu/linux. per ulteriori informazioni fsf:
gcompris gpl lizentzia pean kaleratzen den software librea da. garapena sustatzeko bertsio honek %d (%d(e)tik) jarduera eskaintzen ditu. bertsio osoa eskuratzeko diru gutxiren truke hemen lor dezakezu: gnu/linux-eko bertsioak ez du murriztapen hau. haurrei askatasuna irakatsi behar zaielakoan bazaude, gnu/linux sistema erabiltzea gomendatzen dizugu. xehetasun gehiago fsfren gunean: