您搜索了: caddero (意大利语 - 希伯来语)

caddero dei beniaminiti diciottomila uomini, tutti valorosi
ויפלו מבנימן שמנה עשר אלף איש את כל אלה אנשי חיל׃

appena disse «sono io», indietreggiarono e caddero a terra
ויהי בדבר ישוע אליהם אני הוא ויסגו אחור ויפלו ארצה׃

i suoi sacerdoti caddero di spada e le loro vedove non fecero lamento
כהניו בחרב נפלו ואלמנתיו לא תבכינה׃

non mormorate, come mormorarono alcuni di essi, e caddero vittime dello sterminatore
גם לא תלינו כאשר הלינו מקצתם וימותו ביד המשחית׃

per fede caddero le mura di gerico, dopo che ne avevano fatto il giro per sette giorni
באמונה נפלו חומות יריחו אחרי הקיפו אותן שבעת ימים׃

questi uomini erano discendenti di rafa in gat; essi caddero colpiti da davide e dai suoi uomini
אל נולדו להרפא בגת ויפלו ביד דויד וביד עבדיו׃

e improvvisamente gli caddero dagli occhi come delle squame e ricuperò la vista; fu subito battezzato
וכרגע נפלו מעל עיניו כמו קשקשים וישב פתאם לראות ויקם ויטבל׃

abia e la sua truppa inflissero loro una grave sconfitta; fra gli israeliti caddero morti cinquecentomila uomini scelti
ויכו בהם אביה ועמו מכה רבה ויפלו חללים מישראל חמש מאות אלף איש בחור׃

i filistei vennero a battaglia con israele, ma gli israeliti fuggirono davanti ai filistei e ne caddero trafitti sul monte gelboe
ופלשתים נלחמים בישראל וינסו אנשי ישראל מפני פלשתים ויפלו חללים בהר הגלבע׃

i filistei attaccarono israele; gli israeliti fuggirono davanti ai filistei e caddero, colpiti a morte, sul monte gelboe
ופלשתים נלחמו בישראל וינס איש ישראל מפני פלשתים ויפלו חללים בהר גלבע׃

così il numero totale dei beniaminiti, che caddero quel giorno, fu di venticinquemila, atti a maneggiare la spada, tutta gente di valore
ויהי כל הנפלים מבנימן עשרים וחמשה אלף איש שלף חרב ביום ההוא את כל אלה אנשי חיל׃

la gente d'israele fu in quel luogo sconfitta dai servi di davide; la strage fu grande: in quel giorno caddero ventimila uomini
וינגפו שם עם ישראל לפני עבדי דוד ותהי שם המגפה גדולה ביום ההוא עשרים אלף׃

mentre giungeva a lechi e i filistei gli venivano incontro con grida di gioia, lo spirito del signore lo investì; le funi che aveva alle braccia divennero come fili di lino bruciacchiati dal fuoco e i legami gli caddero disfatti dalle mani
הוא בא עד לחי ופלשתים הריעו לקראתו ותצלח עליו רוח יהוה ותהיינה העבתים אשר על זרועותיו כפשתים אשר בערו באש וימסו אסוריו מעל ידיו׃

quindi i filistei attaccarono battaglia, israele fu sconfitto e ciascuno fu costretto a fuggire nella sua tenda. la strage fu molto grande: dalla parte d'israele caddero tremila fanti
וילחמו פלשתים וינגף ישראל וינסו איש לאהליו ותהי המכה גדולה מאד ויפל מישראל שלשים אלף רגלי׃

ed ecco gli si presentò un angelo del signore e una luce sfolgorò nella cella. egli toccò il fianco di pietro, lo destò e disse: «alzati, in fretta!». e le catene gli caddero dalle mani
והנה מלאך יהוה נצב עליו ואור נגה בחדר ויספק על ירך פטרוס ויעירהו לאמר קום מהרה ויפלו מוסרותיו מעל ידיו׃