您搜索了: diaspro (意大利语 - 希伯来语)

diaspro
ישפה

le mura sono costruite con diaspro e la città è di oro puro, simile a terso cristallo
ובנין חומתה אבן ישפה והעיר זהב מופז דומה לזכוכית זכה׃

il suo splendore è simile a quello di una gemma preziosissima, come pietra di diaspro cristallino
ויש לה כבוד אלהים ואור נגהה כאבן יקרה מאד כאבן ישפה המבהקת כעין הקרח׃

colui che stava seduto era simile nell'aspetto a diaspro e cornalina. un arcobaleno simile a smeraldo avvolgeva il trono
והישב מראהו כמראה אבן ישפה ואדם וקשת סביב לכסא ומראיה כעין ברקת׃

la quarta fila: un crisòlito, un ònice e un diaspro. erano inserite nell'oro mediante i loro castoni
והטור הרביעי תרשיש שהם וישפה מוסבת משבצות זהב במלאתם׃

le fondamenta delle mura della città sono adorne di ogni specie di pietre preziose. il primo fondamento è di diaspro, il secondo di zaffìro, il terzo di calcedònio, il quarto di smeraldo
ומוסדות חומת העיר מרבצות בכל אבני חפץ המוסד הראשון ישפה השני ספיר השלישי שבו הרביעי ברקת׃

in eden, giardino di dio, tu eri coperto d'ogni pietra preziosa: rubini, topazi, diamanti, crisòliti, ònici e diaspri, zaffìri, carbonchi e smeraldi; e d'oro era il lavoro dei tuoi castoni e delle tue legature, preparato nel giorno in cui fosti creato
בעדן גן אלהים היית כל אבן יקרה מסכתך אדם פטדה ויהלם תרשיש שהם וישפה ספיר נפך וברקת וזהב מלאכת תפיך ונקביך בך ביום הבראך כוננו׃