来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
principe
נסיך
最后更新: 2011-08-19 使用频率: 3 质量: 参考: Wikipedia
sao tome e principe
ס×× ×××× ×פר×× ×¡×פ×
最后更新: 2011-10-23 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
isola del principe edoardocanada. kgm
איי הנסיך אדוארדcanada. kgm
non bestemmierai dio e non maledirai il principe del tuo popolo
כי הוא כסותה לבדה הוא שמלתו לערו במה ישכב והיה כי יצעק אלי ושמעתי כי חנון אני׃
最后更新: 2012-05-05 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
se un principe dà ascolto alle menzogne, tutti i suoi ministri sono malvagi
משל מקשיב על דבר שקר כל משרתיו רשעים׃
molti ricercano il favore del principe, ma è il signore che giudica ognuno
רבים מבקשים פני מושל ומיהוה משפט איש׃
ecco l'ho costituito testimonio fra i popoli, principe e sovrano sulle nazioni
הן עד לאומים נתתיו נגיד ומצוה לאמים׃
dice il signore dio: eccomi contro di te gog, principe capo di mesech e tubal
ואמרת כה אמר אדני יהוה הנני אליך גוג נשיא ראש משך ותבל׃
io lo diedi in balìa di un principe di popoli; lo rigettai a causa della sua empietà
ואתנהו ביד איל גוים עשו יעשה לו כרשעו גרשתהו׃
e da gesù cristo, il testimone fedele, il primogenito dei morti e il principe dei re della terra
ומאת ישוע המשיח העד הנאמן ובכור מן המתים ועליון למלכי ארץ לו אשר אהב אתנו ובדמו גאלנו מחטאתינו׃
in quel giorno il principe offrirà, per sé e per tutto il popolo del paese, un giovenco per il peccato
ועשה הנשיא ביום ההוא בעדו ובעד כל עם הארץ פר חטאת׃
l'olocausto che il principe offrirà al signore nel giorno di sabato sarà di sei agnelli e un montone senza difetti
והעלה אשר יקרב הנשיא ליהוה ביום השבת ששה כבשים תמימם ואיל תמים׃
a te, sconsacrato, empio principe d'israele, di cui è giunto il giorno con il tempo della tua iniquità finale
השב אל תערה במקום אשר נבראת בארץ מכרותיך אשפט אתך׃
io, il signore, sarò il loro dio e davide mio servo sarà principe in mezzo a loro: io, il signore, ho parlato
ואני יהוה אהיה להם לאלהים ועבדי דוד נשיא בתוכם אני יהוה דברתי׃
ma il principe, il principe siederà in essa per cibarsi davanti al signore; entrerà dal vestibolo della porta e di lì uscirà»
את הנשיא נשיא הוא ישב בו לאכול לחם לפני יהוה מדרך אלם השער יבוא ומדרכו יצא׃
ma i farisei, udendo questo, presero a dire: «costui scaccia i demòni in nome di beelzebùl, principe dei demòni»
והפרושים כשמעם זאת אמרו זה איננו מגרש את השדים כי אם על ידי בעל זבוב שר השדים׃
«figlio dell'uomo, volgiti verso gog nel paese di magòg, principe capo di mesech e tubal, e profetizza contro di lui. annunzierai
בן אדם שים פניך אל גוג ארץ המגוג נשיא ראש משך ותבל והנבא עליו׃
«figlio dell'uomo, intona un lamento sul principe di tiro e digli: così dice il signore dio: pieno di sapienza, perfetto in bellezza
בן אדם שא קינה על מלך צור ואמרת לו כה אמר אדני יהוה אתה חותם תכנית מלא חכמה וכליל יפי׃
principio di sussidiarietà
סובסידיאריות
最后更新: 2015-04-26 使用频率: 2 质量: 参考: Wikipedia