您搜索了: uccide (意大利语 - 希伯来语)

la malizia uccide l'empio e chi odia il giusto sarà punito
פודה יהוה נפש עבדיו ולא יאשמו כל החסים בו׃

veleno d'aspide ha succhiato, una lingua di vipera lo uccide
ראש פתנים יינק תהרגהו לשון אפעה׃

se un flagello uccide all'improvviso, della sciagura degli innocenti egli ride
אם שוט ימית פתאם למסת נקים ילעג׃

maledetto chi uccide il suo prossimo in segreto! tutto il popolo dirà: amen
ארור מכה רעהו בסתר ואמר כל העם אמן׃

chi uccide un capo di bestiame lo pagherà; ma chi uccide un uomo sarà messo a morte
ומכה בהמה ישלמנה ומכה אדם יומת׃

si giura, si mentisce, si uccide, si ruba, si commette adulterio, si fa strage e si versa sangue su sangue
אלה וכחש ורצח וגנב ונאף פרצו ודמים בדמים נגעו׃

che ci ha resi ministri adatti di una nuova alleanza, non della lettera ma dello spirito; perché la lettera uccide, lo spirito dà vita
אשר הכשיר אתנו למשרתי ברית חדשה לא של האותיות אלא של הרוח כי האות ימית והרוח יחיה׃

se uno uccide un altro, l'omicida sarà messo a morte in seguito a deposizione di testimoni, ma un unico testimone non basterà per condannare a morte una persona
כל מכה נפש לפי עדים ירצח את הרצח ועד אחד לא יענה בנפש למות׃

e se il vendicatore del sangue trova l'omicida fuori dei confini della sua città di asilo e l'uccide, il vendicatore del sangue non sarà reo del sangue versato
ומצא אתו גאל הדם מחוץ לגבול עיר מקלטו ורצח גאל הדם את הרצח אין לו דם׃

ripeterai ancora: «io sono un dio», di fronte ai tuo uccisori? ma sei un uomo e non un dio in balìa di chi ti uccide
האמר תאמר אלהים אני לפני הרגך ואתה אדם ולא אל ביד מחלליך׃

ma non farai nulla alla fanciulla. nella fanciulla non c'è colpa degna di morte: come quando un uomo assale il suo prossimo e l'uccide, così è in questo caso
ולנער לא תעשה דבר אין לנער חטא מות כי כאשר יקום איש על רעהו ורצחו נפש כן הדבר הזה׃

mi uccida pure, non me ne dolgo; voglio solo difendere davanti a lui la mia condotta
הן יקטלני לא איחל אך דרכי אל פניו אוכיח׃