来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
È necessario applicarle.
Είναι απαραίτητο να τις εφαρμόσουμε.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
altrimenti, penseremo che la commissione non intenda applicarle.
Διαφορετικά θα θεωρήσουμε ότι η Επιτροπή δεν προτίθεται να τις εφαρμόσει.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
quando però si tratta di applicarle concretamente nessuno si muove.
Όταν όμως πράγματι επρόκειτο να εφαρμοσθούν, πάντα δημιουργείτο μια μεγάλη σιωπή.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
esso non può applicarle senza l'accordo previo della commissione.
Τα μέτρα δεν θα εφαρμόζονται ενόσω το κράτος μέλος δεν έχει λάβει την έγκριση της Επιτροπής.
最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:
attendere 15 minuti dall’ instillazione di emadine prima di applicarle nuovamente.
Περιμένετε 15 λεπτά μετά τη χρήση του emadine πριν ξαναφορέσετε τους φακούς σας.
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:
inutile quindi imporre una serie di regole a uno stato che non vuole applicarle.
Δεν τίθεται, επομένως, θέμα επιβολής ορισμένων κανόνων σε ένα κράτος που δεν θα ήθελε να τους εφαρμόσει.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
nel caso in cui tali esenzioni siano accordate, ciascun produttore può decidere se applicarle o meno.
Όταν χορηγείται αυτή η απαλλαγή, κάθε παραγωγός είναι σε θέση να επιλέγει εάν θα την εφαρμόσει ή όχι.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
per quanto mi riguarda, sono tenuto ad applicarle allo stesso modo, con coerenza, ovunque.
Όσο για μένα, πρέπει να τους εφαρμόσω με τον ίδιο τρόπο, με τρόπο συνετό σε κάθε περίπτωση.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
ciò significa che gli stati membri devono, non solo recepire le direttive nel diritto nazionale, bensì anche applicarle.
Αυτό σημαίνει ότι τα κράτη μέλη όχι μόνο πρέπει να μεριμνήσουν για τη μεταφορά των οδηγιών αυτών στην εθνική νομοθεσία αλλά πρέπει να εφαρμόσουν πραγματικά τη νομοθεσία αυτή.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
le tecniche di riduzione del rischio intraoperatorio (microchirurgia, monitoraggio neurofisiologico, scelta dell' approccio) e il modo di applicarle.
Οι ελάχιστες απαιτήσεις για έναν εξειδικευµένο εκπαιδευτή είναι:
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
il punto 45 dell'allegato a riguarda l'interfaccia k. l'attuazione dell'interfaccia k è facoltativa, ma qualora si decida di applicarla occorre farlo conformemente all'allegato a, punto 45.
Το παράρτημα Α στοιχείο 45 προδιαγράφει τη διεπαφή Κ. Η εφαρμογή της διεπαφής Κ είναι προαιρετική, εφόσον όμως πραγματοποιηθεί πρέπει να είναι σύμφωνη προς το παράρτημα Α στοιχείο 45.
最后更新: 2014-11-05
使用频率: 1
质量: