来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dopo queste osservazioni sull' accordo, vorrei concludere con un ringraziamento al relatore per la buona e positiva cooperazione, e con una seconda citazione del professor markel: » esiste veramente, la scientific community del mondo, e può tessere una rete avvolgente di rapporti spirituali ed interpersonali, che tiene anche laddove contrapposizioni nazionali, divergenze ideologiche, conflitti interstatuali ed interessi economici concorrenti dividono spietatamente la maggior parte degli uomini. »
mετά τις παρατηρήσεις αυτές για τη συμφωνία, θα ήθελα να ολοκληρώσω- εκφράζοντας τις ευχαριστίες μου στον εισηγητή για την ωραία και ευχάριστη συνεργασία- και με μια δεύτερη φράση του καθηγητή markel: » yπάρχει πράγματι η scientific cοmmunity του κόσμου, κι αυτή μπορεί να αναπτύξει ένα συνδετικό δίκτυο πνευματικών σχέσεων μεταξύ των ανθρώπων, το οποίο θα αντέχει ακόμη κι εκεί όπου οι εθνικές αντιθέσεις, οι ιδεολογικές υποκλίσεις, οι διακρατικές διενέξεις και τα ανταγωνιστικά οικονομικά συμφέροντα, χωρίζουν άσπλαχνα τους περισσότερους ανθρώπους ».