来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
signor presidente, sono estremamente sorpresa dalla risposta del commissario che posso definire soltanto del burocratese.
Μένω έκπληκτη από την απάντηση του Επιτρόπου, την οποία θα μπορούσα να χαρακτηρίσω μόνον ως γραφειοκρατική φλυαρία.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 2
质量：
l' ho letta con attenzione: è proprio burocratese, un linguaggio veramente difficile da capire.
Τη διάβασα με προσοχή: είναι όντως γραφειοκρατική, μια γλώσσα πραγματικά δύσκολη να την καταλάβει κανείς.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 2
质量：
non ho potuto appoggiare la risoluzione sull’ esito del consiglio europeo tenutosi a bruxelles il 16 e il 17 giugno 2005 a causa del suo eccessivo formalismo e per l’ impiego di un generico burocratese.
. – Δεν μπόρεσα να υπερψηφίσω το κείμενο του ψηφίσματος για τα αποτελέσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου( Βρυξέλλες 16-17 Ιουνίου 2005) λόγω του υπερβολικού φορμαλισμού του και της γενικότερης χρησιμοποίησης τυποποιημένης γλώσσας.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 2
质量：