来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se posso divagare un attimo, direi che dall' esperienza del volo spaziale mi è rimasta proprio questa visione della terra come una nave, un' arca di noè in viaggio nel cosmo dove tutti i sistemi di bordo, tra cui quelli che producono ossigeno e quelli che producono anidride carbonica, devono restare in equilibrio.
Εάν μπορώ να βγω μια στιγμή από το θέμα, θα έλεγα ότι από την εμπειρία της διαστημικής πτήσης μου έχει μείνει εκείνη η εικόνα της γης ως ενός πλοίου, μιας Κιβωτού του Νώε που ταξιδεύει στο διάστημα, όπου όλα τα συστήματα του πλοίου, εκείνα που παράγουν οξυγόνο και εκείνα που παράγουν ανθρακικό ανυδρίτη, πρέπει να λειτουργούν ισόρροπα.