您搜索了: egnos (意大利语 - 希腊语)

fase operativa di egnos
Το στάδιο εκμετάλλευσης του egnos

per egnos e per quanto riguarda:
όσον αφορά το egnos και σχετικά με:

finanziamento dei programmi galileo ed egnos
Χρηματοδότηση των προγραμμάτων galileo και egnos

entrate generate dai programmi galileo ed egnos
Έσοδα που παράγονται από τα προγράμματα galileo και egnos

principi di governance dei programmi galileo ed egnos
Αρχές διαχείρισης των προγραμμάτων galileo και egnos

gestione e monitoraggio dei programmi galileo ed egnos.
τη διαχείριση και την παρακολούθηση των προγραμμάτων galileo και egnos.

il sistema egnos è un componente europeo del gnss 1.
Το egnos αποτελεί την ευρωπαϊκή συνιστώσα του gnss 1.

i sistemi discendono rispettivamente dai programmi galileo ed egnos.
Τα εν λόγω συστήματα απορρέουν από τα προγράμματα galileo και egnos αντίστοιχα.

la commissione detiene la responsabilità generale dei programmi galileo ed egnos.
Η Επιτροπή φέρει την γενική ευθύνη των προγραμμάτων galileo και egnos.

fase operativa del programma egnos di cui all'articolo 4, lettera d);
το στάδιο εκμετάλλευσης του προγράμματος egnos όπως αναφέρεται στο άρθρο 4,

gestire e ridurre i rischi connessi allo svolgimento dei programmi galileo ed egnos;
τη διαχείριση και μείωση των εγγενών κινδύνων για τη διεξαγωγή των προγραμμάτων galileo και egnos,

anche i paesi terzi e le organizzazioni internazionali possono fornire finanziamenti aggiuntivi per i programmi galileo ed egnos.
Τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμοί μπορούν επίσης να παρέχουν πρόσθετη χρηματοδότηση στα προγράμματα galileo και egnos.

la commissione garantisce la sicurezza dei programmi galileo ed egnos, compresa la sicurezza dei sistemi e il loro funzionamento.
Η Επιτροπή διασφαλίζει την ασφάλεια των προγραμμάτων galileo και egnos, συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας των συστημάτων και της λειτουργίας τους.

di ogni impatto dell'applicazione dell'articolo 8, paragrafo 2, sui programmi galileo ed egnos.
οιαδήποτε επίπτωση στα προγράμματα galileo και egnos από την εφαρμογή του άρθρου 8 παράγραφος 2.

disposizioni generali applicabili agli appalti pubblici conclusi nel quadro della fase di dispiegamento e della fase operativa del programma galileo e della fase operativa del programma egnos
Γενικεσ διαταξεισ που εφαρμοζονται στισ δημοσιεσ συμβασεισ που συναπτονται στο πλαισιο των σταδιων εγκαταστασησ και λειτουργιασ του προγραμματοσ galileo και στο σταδιο εκμεταλλευσησ του προγραμματοσ egnos

e' anche utile, eventualmente, adattare gli accordi esistenti all'evoluzione dei programmi galileo ed egnos.
Είναι επίσης χρήσιμο, κατά περίπτωση, να προσαρμοστούν οι υπάρχουσες συμφωνίες στην εξέλιξη των προγραμμάτων galileo και egnos.

garantire la tempestiva attuazione dei programmi galileo ed egnos nei limiti delle risorse loro assegnate e in linea con gli obiettivi di cui all'articolo 2.
διασφαλίζει την έγκαιρη εφαρμογή των προγραμμάτων galileo και egnos εντός του δημοσιονομικού πλαισίου και σύμφωνα με τους στόχους που ορίζονται στο άρθρο 2.

gli obiettivi specifici del programma egnos consistono nell'assicurare che i segnali emessi dal sistema egnos possano essere usati per esercitare le funzioni seguenti:
Οι ειδικοί στόχοι του προγράμματος egnos είναι να εξασφαλίζουν ότι τα σήματα που εκπέμπονται από το σύστημα egnos μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να καλύψουν τις ακόλουθες λειτουργίες:

anche altre entità coinvolte nella governance pubblica dei programmi galileo ed egnos possono beneficiare della stessa assistenza tecnica nell’esecuzione di compiti loro assegnati ai sensi del presente regolamento.
Οι άλλες οντότητες που εμπλέκονται στη δημόσια διακυβέρνηση των προγραμμάτων galileo και egnos μπορούν επίσης να λάβουν την ίδια τεχνική βοήθεια στην εκτέλεση των καθηκόντων που τους ανατίθενται κατ’ εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

ciascuno stato membro deve provvedere affinché le sue norme di sicurezza nazionali si applichino nei confronti di tutte le persone fisiche residenti nel suo territorio e di tutte le persone giuridiche stabilite nel suo territorio che trattino informazioni classificate ue riguardanti i programmi galileo ed egnos.
Κάθε κράτος μέλος εξασφαλίζει ότι οι περί εθνικής ασφάλειας κανόνες του ισχύουν για όλα τα φυσικά πρόσωπα που διαμένουν στην επικράτειά του και όλα τα νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα στην επικράτειά του και τα οποία χειρίζονται διαβαθμισμένες πληροφορίες της ΕΕ που αφορούν τα προγράμματα galileo και egnos.