您搜索了: fatto salvo quando previsto (意大利语 - 希腊语)

fatto salvo quanto previsto ai punti 4 e 5:
Με την επιφύλαξη των παραγράφων 4 και 5:

fatto salvo il paragrafo 2»;
Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2».

prenda solo la dose successiva quando previsto.
Απλά πάρτε την επόμενη δόση την προγραμματισμένη ώρα.

fatto salvo il regolamento( ce) n.[...
Με την επιφύλαξη του κανονισμού( ΕΚ) αριθ.

fatto salvo l’articolo 17, paragrafo 3:
Με την επιφύλαξη του άρθρου 17 παράγραφος 3:

interessi passivi, fatto salvo il paragrafo 5;
χρεωστικοί τόκοι, υπό την επιφύλαξη της παραγράφου 5·

fatto salvo l'articolo 2, il produttore può consegnare:
Με την επιφύλαξη του άρθρου 2 ο παραγωγός μπορεί να παραδίδει:

fatto salvo il bilancio destinato a questa sfida per la società.
Με την επιφύλαξη των πιστώσεων που χορηγούνται σε αυτή την κοινωνιακή πρόκληση.

3. parere in base a quanto precede e tutto ciò fatto salvo;
τα έγγραφα που τέθηκαν υπόψη μας είναι ακριßή αντίγραφα ή δείγ ­ ματα των πρωτοτύπων. 3.

fatto salvo l'articolo 27, il titolo di restituzione non è trasferibile.
Με την επιφύλαξη του άρθρου 27, το πιστοποιητικό επιστροφής δεν είναι μεταβιβάσιμο.

una volta concesso, il riconoscimento è valido fatto salvo l’articolo 20.
Η αναγνώριση, εφόσον χορηγηθεί, ισχύει υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 20.

«fatto salvo il caso di una macchina utilizzata per il sollevamento di carichi,»;
εκτός εάν πρόκειται για μηχανή η οποία χρησιμοποιείται για την ανύψωση φορτίων,"

fatto salvo il paragrafo 1, negli anni successivi un’organizzazione registrata:
Με την επιφύλαξη της παραγράφου 1, κατά τα μεσολαβούντα έτη, ο καταχωρισμένος οργανισμός:

fatto salvo il paragrafo 3, può essere rilasciata una dichiarazione su fattura nei seguenti casi:
Με την επιφύλαξη της παραγράφου 3, η δήλωση τιμολογίου μπορεί να συντάσσεται στις ακόλουθες περιπτώσεις:

fatto salvo il paragrafo 2, il regolamento (ce) n. 479/2008 è abrogato.
Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 479/2008 καταργείται.

fatto salvo l'articolo 5, i prodotti di cui all'articolo 1 importati da un paese terzo possono essere commercializzati unicamente quando:
Με την επιφύλαξη του άρθρου 5, τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 και εισάγονται από τρίτες χώρες μπορούν να κυκλοφορήσουν στο εμπόριο μόνον εφόσον:

fatto salvo quanto previsto dall' articolo 34, la partecipazione a target2-[ inserire riferimento a bc/ paese] è a tempo indeterminato.
Με την επιφύλαξη του άρθρου 34, η συμμετοχή στο target2-[ αναφορά ΚΤ/ χώρας] ισχύει για αόριστο χρονικό διάστημα.

fatto salvo l’articolo 3 del presente regolamento, all’articolo 65 il paragrafo 2 è soppresso.
Στο άρθρο 65, η παράγραφος 2 διαγράφεται, με την επιφύλαξη του άρθρου 3 του παρόντος κανονισμού.

fatto salvo l’allegato iv, parte c, le istruzioni relative alla creazione dei dati contengono almeno:
με την επιφύλαξη του παραρτήματος iv μέρος Γ, οι οδηγίες τους που αφορούν την αρχική διάθεση δεδομένων περιέχουν, τουλάχιστον:

fatto salvo l'articolo 10, l'attribuzione di un appalto è possibile secondo due modalità:
Με την επιφύλαξη του άρθρου 10, η ανάθεση μιας σύμβασης μπορεί να γίνεται με έναν από τους εξής δύο τρόπους: