来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fino alla fine
μέχρι το τέλος
最后更新： 2022-05-16
使用频率： 1
质量：
参考：
applica fino alla fine
Εφαρμογή έως το τέλος
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
fino alla fine del pezzo
έως το τέλος του κομματιού
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
essa la manterrà fino alla fine.
Θα την κρατήσει μέχρι το τέλος.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 2
质量：
参考：
seleziona fino alla fine del documento
Î ÏÏιμο ÏÎÎ»Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏÎ¿Ï .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
seleziona fino alla fine della vista
Επιλογή στο τέλος της προβολής
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
sono disponibili dati fino alla fine del mese 24.
Τα δεδομένα διατίθενται μέχρι το τέλος του μήνα 24.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
signora fontaine, lei ha presieduto fino alla fine.
Κυρία fontaine, διευθύνατε το προεδρείο μέχρι το τέλος.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 2
质量：
参考：
questo requisito si applica fino alla fine del 2015.
Η απαίτηση αυτή ισχύει μέχρι το τέλος του έτους 2015.
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
situazione prevista della tesoreria fino alla fine del 2005
Προβλεπόμενη ταμειακή κατάσταση στα τέλη του 2005
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
essa si applica fino alla fine del mandato dell'eupt kosovo.
Ισχύει έως τη λήξη της εντολής της ΟΠΕΕ Κοσσυφοπεδίου.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
rischia per il bonus restando nel posto fino alla fine del turno
Παραμονή στη θέση μέχρι το τέλος του γύρου για τα δώρα
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
le chiedo di nuovo: può restare fino alla fine del suo mandato?
Σας ρωτώ ακόμη μία φορά: θα μπορούσατε να παραμείνετε για να ολοκληρώσετε τη θητεία σας;
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 2
质量：
参考：
È importante continuare a prendere questo medicinale fino alla fine della terapia prescritta.
Είναι σηµαντικό να συνεχίζετε να παίρνετε αυτό το φάρµακο σύµφωνα µε τη συνταγογραφούµενη αγωγή.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
si propone di prorogare il programma per altri sei anni, ossia fino alla fine del 2011.
Προτείνεται να παραταθεί το πρόγραµµα για έξι επιπλέον έτη- µέχρι τα τέλη του 2011.
最后更新： 2012-03-16
使用频率： 3
质量：
参考：
maggio 2004, fino alla fine del periodo di ristrutturazione, conformemente ai paragrafi da 15 a 18.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Συμβούλιο.15.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
nel frattempo i vigenti contratti di trasporto per traghetto sono stati prorogati fino alla fine del 2009.
Εν τω μεταξύ, οι υφιστάμενες συμβάσεις πορθμείων παρατάθηκαν μέχρι το τέλος του 2009.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la seconda fase, fase attuativa, è stata avviata a metà 2006 e proseguirà fino alla fine del 2007.
Το δεύτερο στάδιο, το οποίο αφορά την υλοποίηση, ξεκίνησε στα μέσα του 2006 και προßλέπεται να ολοκληρωθεί στο τέλος του 2007.
最后更新： 2012-03-16
使用频率： 3
质量：
参考：
si è trattato del primo governo post-comunista rimasto in carica fino alla fine della legislatura.
Ήταν η πρώτη από τις μετακομμουνιστικές κυβερνήσεις που ολοκλήρωσε τη θητεία της.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 2
质量：
参考：
si impegnano ad immagazzinare detti quantitativi a proprie spese fino alla fine della campagna di commercializzazione in corso.
αναλαμβάνουν την αποθεματοποίηση των εν λόγω ποσοτήτων με δικές τους δαπάνες έως το τέλος της τρέχουσας περιόδου εμπορίας.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：