您搜索了: insignito (意大利语 - 希腊语)

si tratta di una proposta avanzata già nel 1978 da james tobin, più tardi insignito del premio nobel.
Παρόμοια πρόταση είχε υποβάλει, το 1978, ο κ. Τζέιμς Τόμπιν, ο οποίος και έλαβε αργότερα το βραβείο Νόμπελ για το έργο του.

secondo il parlamento europeo, nessun dissidente cubano è mai stato degno di essere insignito del premio sacharov.
Κανένας από τους διαφωνούντες της Κούβας δεν θεωρήθηκε πότε άξιος του βραβείου Ζαχάρωφ.

deploro che il parlamento non abbia insignito del premio sacharov una donna che si è battuta contro il ricorso ai soldati bambini.
Εκφράζω τη λύπη μου για το γεγονός ότι αυτό το Κοινοβούλιο δεν μπόρεσε να απονείμει το βραβείο Ζαχάρωφ σε μία γυναίκα που αγωνίζεται ενάντια στη χρησιμοποίηση παιδιών ως στρατιωτών.

aveva militato nell' esercito britannico durante l' ultima guerra ed era stato insignito per i servizi resi.
Κατά τη διάρκεια του τελευταίου πολέμου υπηρέτησε στον βρετανικό στρατό και παρασημοφορήθηκε για τις υπηρεσίες του.

l' associazione dei magistrati tedeschi non condivide assolutamente quel parere e nei giorni scorsi ha insignito la signora stremkovsakja del premio per i diritti umani.
Η Ένωση Γερμανών Δικαστών έχει εντελώς αντίθετη γνώμη σχετικά. Η οργάνωση αυτή βράβευσε πρόσφατα την stremkovskaja με το βραβείο για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

come avrete appreso tutti, il dottor ibrahim rugova, insignito del premio sacharov, ha lasciato il kosovo e si trova con la famiglia in italia.
Όπως όλοι μάθατε, ο βραβευμένος με το βραβείο Ζαχάρωφ, ο δρ. ibrahim rugova, επέστρεψε με την οικογένειά του από το Κοσσυφοπέδιο στην Ιταλία.

va ricordato che nelson mandela, insignito del premio nobel e del premio sacharov, è rimasto in prigione per 27 anni per essersi rifiutato di condannare le azioni violente dell' anc.
Δεν πρέπει να λησμονούμε πως ο nelson mandela, βραβευθείς με το βραβείο Νόμπελ και το βραβείο Ζαχάρωφ, έμεινε φυλακισμένος 27 χρόνια επειδή αρνείτο να καταδικάσει τις βιαιοπραγίες του Εθνικού Αφρικανικού Κογκρέσου.

ritengo che l' impegno dell' onorevole trimble sia incomparabile e pertanto credo che sia più che giusto che il comitato del premio nobel abbia insignito ambedue le parti del conflitto.
Θεωρώ ότι ο κ. trimble αγωνίστηκε πραγματικά άξια, και γι' αυτό πιστεύω ότι είναι απολύτως δίκαιο που η Επιτροπή απονομής των Νομπέλ απένειμε το βραβείο και στις δύο αντίπαλες πλευρές.

nel 1990 sono state permesse elezioni in un clima di semilibertà, nelle quali il leader del partito democratico aung san suu kyi, che il parlamento ha insignito del premio sacharov per la libertà di pensiero nel 1992, non si è potuta candidare.
Το 1990 επέτρεψε σχετικά ελεύθερες εκλογές στις οποίες η ηγέτης του Δημοκρατικού Κόμματος aung saη suu kyi, στην οποία απονεμήθηκε το 1990 το βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία σκέψης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, δεν μπορούσε να θέσει υποψηφιότητα.

sono ancora reclusi in prigione leila zana, insignita del premio sacharov, e altri tre parlamentari curdi che sono famosi scrittori e giornalisti.
Ανάμεσα στους κρατούμενους βρίσκονται ακόμα η leila zana, βραβείο Ζαχάρωφ, και άλλοι τρεις κούρδοι βουλευτές, γνωστοί συγγραφείς και δημοσιογράφοι.