您搜索了: multicombinate (意大利语 - 希腊语)

dram in forme multicombinate
Πολυσυνδυαστικές μορφές dram

«importazioni di dram in forme multicombinate»,
«… κατά την εισαγωγή πολυσυνδυαστικών μορφών dram …»

«dram in forme multicombinate (non customizzate)».
«(Μη εξατομικευμένες) πολυσυνδυαστικές μορφές dram».

anziché «… 4) nel caso di dram in forme multicombinate»,
αντί «… στην περιγραφή της πολυσυνδυαστικής μορφής dram …»

«importazioni di forme multicombinate (non customizzate) di dram».
«… κατά την εισαγωγή (μη εξατομικευμένων) πολυσυνδυαστικών μορφών dram …».

anziché «al valore complessivo delle dram in forme multicombinate»,
αντί «… της συνολικής αξίας της πολυσυνδυαστικής μορφής dram.»

dichiarazione da allegare al documento amministrativo unico relativo alle importazioni di dram in forme multicombinate
Δήλωση που συνοδεύει το ενιαίο διοικητικό έγγραφο και αναφέρεται στις εισαγωγές πολυσυνδυαστικών μορφών dram

le dram montate sono diverse sia dalle dram in forma di chip che dalle dram in forme multicombinate.
Όσον αφορά τα συναρμολογημένα dram, αυτά διαφέρουν και από τα τσιπ dram και από τις πολυσυνδυαστικές μορφές dram.

leggi «al valore complessivo delle dram in forme multicombinate (non customizzate)».
διάβαζε «της συνολικής αξίας της (μη εξατομικευμένης) πολυσυνδυαστικής μορφής dram.».

il fatto di essere integrate in dram in forme multicombinate non altera le loro caratteristiche fisiche e tecniche di base.
Το γεγονός ότι έχουν ενσωματωθεί σε πολυσυνδυαστικές μορφές dram δεν μεταβάλλει τα βασικά φυσικά και τεχνικά χαρακτηριστικά τους.

prezzo espresso come percentuale rispetto al prezzo complessivo netto, franco frontiera comunitaria, delle dram in forme multicombinate
Τιμή ως % της συνολικής καθαρής τιμής — ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας των πολυσυνδυαστικών μορφών dram

dram in forma di chip e/o dram montate incorporate in dram in forme multicombinate a condizione che le dram in forme multicombinate»,
τσιπ και/ή συναρμολογημένα dram ενσωματωμένα σε πολυσυνδυαστικές μορφές dram υπό τον όρο ότι η πολυσυνδυαστική μορφή dram …»

il fatto di essere integrate in dram in forme multicombinate (ma non customizzate) non altera le loro caratteristiche fisiche e tecniche di base.
Το γεγονός ότι έχουν ενσωματωθεί σε (μη εξατομικευμένες) πολυσυνδυαστικές μορφές dram δεν μεταβάλλει τα βασικά φυσικά και τεχνικά χαρακτηριστικά τους.

la commissione conclude pertanto che l’integrazione in dram in forme multicombinate non altera la natura delle dram in forma di chip o delle dram montate …»,
Επομένως, συνάγεται το συμπέρασμα ότι η ενσωμάτωση των τσιπ dram ή των συναρμολογημένων dram σε πολυσυνδυαστικές μορφές dram δεν μεταβάλλει τη φύση τους …»

dram in forme multicombinate originarie di paesi diversi dalla repubblica di corea che contengono dram in forma di chip e/o dram montate originarie di paesi diversi dalla repubblica di corea o originarie dalla repubblica di corea e prodotte dalla samsung
Πολυσυνδυαστικές μορφές dram καταγωγής χωρών άλλων εκτός της Δημοκρατίας της Κορέας, στις οποίες έχουν ενσωματωθεί τσιπ dram και/ή συναρμολογημένα dram καταγωγής χωρών άλλων εκτός της Δημοκρατίας της Κορέας ή καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας και που έχουν κατασκευαστεί από την samsung

alla luce di questi dati, la commissione ritiene che sia necessario adottare disposizioni particolari per garantire che venga dichiarata correttamente l’origine delle dram in forme multicombinate e che le autorità doganali possano effettuare i controlli necessari.
Με βάση τα ανωτέρω, θεωρείται ότι απαιτούνται ειδικές διατάξεις για να διασφαλιστεί ότι δηλώνεται ορθά η καταγωγή των πολυσυνδυαστικών μορφών dram και για να μπορούν οι τελωνειακές αρχές να διενεργούν τους κατάλληλους ελέγχους.

a questo proposito, la commissione ritiene che le dram in forma di chip e le dram montate mantengono le loro proprietà e funzioni anche dopo essere state integrate in dram in forme multicombinate (non customizzate).
Ως προς αυτό, θεωρείται ότι τα τσιπ dram ή τα συναρμολογημένα dram μόλις ενσωματωθούν σε (μη εξατομικευμένες) πολυσυνδυαστικές μορφές dram διατηρούν ακόμη τις ιδιότητες και τις λειτουργίες τους.

la commissione conclude pertanto che l’integrazione in dram in forme multicombinate (non customizzate) non altera la natura delle dram in forma di chip o delle dram montate …»
Επομένως, συνάγεται το συμπέρασμα ότι η ενσωμάτωση των τσιπ dram ή των συναρμολογημένων dram σε (μη εξατομικευμένες) πολυσυνδυαστικές μορφές dram δεν μεταβάλλει τη φύση τους …».

dram in forme multicombinate originarie di paesi diversi dalla repubblica di corea che contengono dram in forma di chip e/o dram montate originarie delle repubblica di corea e prodotte da una società diversa dalla samsung che rappresentano più del 10 % e meno del 20 % del prezzo netto, franco frontiera comunitaria delle dram in forme multicombinate
Πολυσυνδυαστικές μορφές dram καταγωγής χωρών άλλων εκτός της Δημοκρατίας της Κορέας, στις οποίες έχουν ενσωματωθεί τσιπ dram και/ή συναρμολογημένα dram καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας, που έχουν κατασκευαστεί από όλες τις εταιρείες εκτός της samsung και αντιστοιχούν σε 10 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από το 20 % της καθαρής τιμής “ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας” των πολυσυνδυαστικών μορφών dram