来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tuttavia esso non è considerato cittadino di questi territori se esso stesso, uno dei suoi genitori o uno dei nonni sia nato o sia stato adottato, naturalizzato o iscritto all'anagrafe nel regno unito.
Πάντως, το εν λόγω πρόσωπο δεν θεωρείται από την άποψη αυτή ως υπήκοος των αγγλονορμανδικών νήσων ή της νήσου Μαν εάν αυτός ο ίδιος ή ένας από τους γονείς του, ο πάππος ή η μάμμη του υιοθετήθηκε, πολιτογραφήθηκε ή εγγράφηκε στα μητρώα του Ηνωμένου Βασιλείου.
persone di cui all'articolo 3 della decisione fer, che non abbiano acquisito una nuova nazionalità (persone naturalizzate) o non abbiano abbandonato il territorio dello stato membro (specificare)
Τα άτομα που ορίζονται στο άρθρο 3 της απόφασης για το ΕΤΠ, υπό την προϋπόθεση ότι δεν έχουν αποκτήσει νέα ιθαγένεια (πολιτογραφημένα άτομα) και ότι δεν έχουν εγκαταλείψει το έδαφος του κράτους μέλους (να προσδιοριστεί)