您搜索了: pancia (意大利语 - 希腊语)

pancia
κύρτωμα

etichettagio di pancia
επισήμανση στο σώμα της φιάλης

pancia d'intervento
λάπα παρέμβασης

gonfiore addominale o fastidio alla pancia
Οίδηµα ή δυσφορία στην κοιλία (στοµάχη)

dolori di pancia (dolori addominali)
πόνος στο στοµάχι (κοιλιακό άλγος)

coscia o pancia o no le na i dic
• Επιλέξτε ένα σηµείο στο µηρό η στο στοµάχι α ρμ Φα

dolore alla pancia (addome) causato da infiammazione del pancreas
κοιλιακός πόνος (πόνος στην κοιλιακή χώρα) λόγω φλεγμονής του παγκρέατος

scelga un punto su: iù coscia o pancia o np no le na i
Επιλέξτε ένα σηµείο στο µηρό ή το στοµάχι Φα

i cavalli sono immersi nell' acqua fino alla pancia e tuttavia non bevono.
tα άλογα βρίσκονται στο νερό μέχρι την κοιλιά, αλλά δεν πίνουν νερό.

- vomito, nausea (sensazione di vomito), diarrea, mal di pancia
- έμετος, ναυτία, διάρροια, πόνος στην κοιλιά

se compaiono sintomi caratteristici, come capogiri e mal di testa, lei deve essere fatto sdraiare a pancia in su.
Η υπερδοσολογία είναι πιθανό να προκαλέσει πολύ χαμηλή πίεση, η οποία πρέπει να παρακολουθείται στενά και εάν εμφανιστούν χαρακτηριστικά συμπτώματα όπως ζάλη και πονοκέφαλος, θα πρέπει να σας τοποθετήσουν σε οριζόντια θέση με το πρόσωπο προς τα πάνω.

l’iniezione potrà essere effettuata sotto la pelle della coscia, della pancia o della parte superiore del braccio.
Μπορεί να σας χορηγηθεί υποδόρια στο μηρό, την κοιλιά ή το βραχίονα.

firazyr va iniettato con un ago corto nel tessuto grasso, sotto la pelle dell’ addome (pancia).
Το firazyr χορηγείται με μικρή βελόνη στον λιπώδη ιστό κάτω από το δέρμα, στην περιοχή της κοιλιάς.

insuman viene iniettato sotto la pelle, solitamente nella parete addominale (pancia) o nella coscia, secondo le raccomandazioni del medico.
Πώς χρησιµοποιείται το insuman; Το insuman χορηγείται µε υποδόρια ένεση, κατά κανόνα στο κοιλιακό τοίχωµα (κοιλιά) ή στον µηρό, σύµφωνα µε τις συστάσεις του ιατρού.

cetrotide è somministrato per iniezione sottocutanea (sotto la pelle) a livello dei quadranti inferiori dell' addome (pancia).
Το cetrotide χορηγείται με υποδόρια (κάτω από το δέρμα) ένεση στο κατώτερο κοιλιακό τοίχωμα.

il cerotto deve essere applicato sulla pelle asciutta e intatta dell’ addome (pancia), del fianco o dei glutei immediatamente dopo averlo estratto dalla bustina protettiva.
Το έµπλαστρο θα πρέπει να εφαρµόζεται σε στεγνό, υγιές δέρµα στην κοιλιακή χώρα (στομάχι), το ισχίο ή τον γλουτό αμέσως μετά την αφαίρεσή του από τον προστατευτικό φακελίσκο.

lei potrebbe perdere grasso dalle gambe, braccia, e faccia; acquisire grasso intorno all’addome (pancia) e negli organi interni; potrebbe verificarsi un aumento del seno o l’accumulo di grasso nella parte posteriore del collo (“gobba di bufalo”).
Αυτές οι αλλαγές µπορεί να περιλαµβάνουν απώλεια λίπους από τα κάτω άκρα, τους βραχίονες και το πρόσωπο, αυξηµένο λίπος στην κοιλιακή χώρα (κοιλιά) και σε άλλα εσωτερικά όργανα, διόγκωση των µαστών και λιπαρά συσσωµατώµατα στο οπίσθιο µέρος του αυχένα (« αυχένας βουβάλου »).