您搜索了: pazzo (意大利语 - 希腊语)

pazzo zoodescription
Αστείος ζωολογικός κήποςdescription

malattia del pulcino pazzo
εγκεφαλομαλάκυνση των ορνιθίων

come un pazzo che scaglia tizzoni e frecce di morte
Ως ο μανιακος οστις ριπτει φλογας, βελη και θανατον,

di davide, quando si finse pazzo in presenza di abimelech e, da lui scacciato, se ne andò
"Ψαλμος του Δαβιδ, οτε μετεβαλε τον τροπον αυτου εμπροσθεν του Αβιμελεχ ουτος δε απελυσεν αυτον, και απηλθε." Θελω ευλογει τον Κυριον εν παντι καιρω η αινεσις αυτου θελει εισθαι διαπαντος εν τω στοματι μου.

signora presidente, signor commissario patten, signor solana, lei non è un pazzo, anzi!
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε patten, κύριε javier solana, δεν είστε τρελός, το αντίθετο μάλιστα.

e paolo: «non sono pazzo, disse, eccellentissimo festo, ma sto dicendo parole vere e sagge
Ο δε, Δεν μαινομαι, ειπε, κρατιστε Φηστε, αλλα προφερω λογους αληθειας και νοος υγιαινοντος.

per qualunque via lo stolto cammini è privo di senno e di ognuno dice: «e' un pazzo»
Και ετι οταν ο αφρων περιπατη εν τη οδω, λειπει συνεσις αυτου και αναγγελλει προς παντας οτι ειναι αφρων.

allora cominciò a fare il pazzo ai loro occhi, a fare il folle tra le loro mani; tracciava segni sui battenti delle porte e lasciava colare la saliva sulla barba
Τοτε ειπεν ο Αγχους προς τους δουλους αυτου, Ιδου, σεις βλεπετε τον ανθρωπον οτι ειναι τρελλος δια τι εφερετε αυτον προς εμε;

lo dico di nuovo: nessuno mi consideri come un pazzo, o se no ritenetemi pure come un pazzo, perché possa anch'io vantarmi un poco
Παλιν λεγω, Μηδεις ας μη με στοχασθη οτι ειμαι αφρων ει δε μη, δεχθητε με καν ως αφρονα, δια να καυχηθω και εγω ολιγον τι.

ebbene, vorrei che anche oggi si rivolgessero questi appelli ai cittadini europei, in modo che gli agricoltori possano collocare e vendere il loro latte, minacciato purtroppo dal latte pazzo.
Ε λοιπόν, θα ήθελα να ξαναγίνουν και σήμερα αυτές οι εκκλήσεις στους ευρωπαίους πολίτες, ώστε οι αγρότες να μπορούν να διαθέτουν και να πουλούν το γάλα τους, που δυστυχώς απειλείται από το τρελό γάλα.

signor presidente, onorevoli colleghi, innanzitutto credo che non ci sia più nessun pazzo in europa che possa dire che la criminalità organizzata, la mafia non esiste. la mafia esiste, eccome!
kύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, πρώτα απ' όλα πιστεύω ότι δεν υπάρχει πια ούτε ένας παρανοϊκός στην Ευρώπη που μπορεί να αμφισβητήσει την ύπαρξη του οργανωμένου εγκλήματος, της μαφίας, όταν έχουμε κραυγαλέες αποδείξεις για το αντίθετο.

mentr'egli parlava così in sua difesa, festo a gran voce disse: «sei pazzo, paolo; la troppa scienza ti ha dato al cervello!»
Ενω δε αυτος απελογειτο ταυτα, ο Φηστος ειπε με μεγαλην φωνην Μαινεσαι, Παυλε, τα πολλα γραμματα σε καταφερουσιν εις μανιαν.