您搜索了: peduncolo (意大利语 - 希腊语)

peduncolo
σκέλος

peduncolo caudale
ουραίος μίσχος

peduncolo del flocculo
κροκύς της παρεγκεφαλίδος

peduncolo cerebellare medio
μέσο παρεγκεφαλιδικό σκέλος

peduncolo dell'arco vertebrale
σπονδυλικός μίσχος

interi (ma senza peduncolo),
ολόκληρα (αλλά χωρίς ποδίσκο),

peduncolo inferiore del talamo ottico
κάτω σκέλος του οπτικού θαλάμου

peduncolo della vescicola degli emisferi
εγκεφαλικό σκέλος από το μέσο εγκεφαλικό κυστίδιο

il peduncolo può essere leggermente danneggiato.
Ο ποδίσκος μπορεί να είναι ελαφρά κατεστραμμένος.

tale tolleranza non si applica alle pere prive di peduncolo.
Η ανοχή αυτή δεν καλύπτει τα αχλάδια χωρίς ποδίσκο.

il peduncolo puo essere danneggiato o mancante, purche non ne risultino possibilita di alterazione del frutto .
Το κοτσάνι μπορεί να έχει πάθει ζημιά ή να μην υπάρχει καθόλου, με την προϋπόθεση ότι δεν συνεπάγεται αλλοίωση του καρπού.

esse devono avere la forma, il calibro e la colorazione tipici della varietà e conservare intatto il peduncolo.
Πρέπει να παρουσιάζουν σχήμα, μέγεθος και χρωματισμό χαρακτηριστικό της ποικιλίας και να φέρουν ανέπαφο ποδίσκο.

prodotto intero, previa rimozione di opercolo, capsula e eventuale peduncolo; nel caso del ribes, i frutti col peduncolo
Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση των στεφανών και των στελεχών, εκτός από τα φραγκοστάφυλα: καρποί με στέλεχος

prodotto intero senza peduncolo (nel caso del mais dolce, senza brattee e nel caso dell’alchechengi senza sepali)
Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση των στελεχών (στην περίπτωση του γλυκού καλαμποκιού χωρίς τον φλοιό του)

le infiorescenze, di colore verde-giallo e di forma ovoidale, sono provviste di peduncolo e la loro sezione maggiore varia generalmente tra 2 e 5 cm;
οι ξηρές ταξιανθίες, ονομαζόμενες και κώνοι, του (θηλυκού) φυτού του αναρριχώμενου λυκίσκου (humulus lupulus)· οι ταξιανθίες αυτές, χρώματος πρασινοκίτρινου και σχήματος ωοειδούς, φέρουν μίσχο και η μεγαλύτερη διάστασή τους κυμαίνεται γενικά από 2 έως 5 cm.

macchina per l'eliminazione di peduncoli
μηχανή αφαίρεσης των μίσχων των φρούτων