您搜索了: supererebbero (意大利语 - 希腊语)

la commissione riconosce che i benefici per ciascuna impresa-utente finale non supererebbero la soglia «de minimis».
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι το πλεονέκτημα για κάθε μία από τις επιχειρήσεις-τελικούς χρήστες δεν υπερβαίνει το όριο de minimis.

ciò non è comunque sufficiente perché, dopo aver raggiunto questo obiettivo, rimarrebbero comunque molti settori in cui i carichi supererebbero limiti nocivi sia per l' uomo che per la natura.
Όμως, δεν μπορούμε να αρκεστούμε σε αυτό, διότι ακόμη και μετά την επίτευξη του στόχου αυτού θα εξακολουθούν να υπάρχουν πάρα πολλοί τομείς, όπου τα ρυπογόνα φορτία θα υπερβαίνουν σε τέτοιο ποσοστό τα ανώτατα όρια, ώστε να καθίστανται επικίνδυνα τόσο για τους ανθρώπους όσο και για το περιβάλλον.

anche se le previsioni più elevate di un calo del 25-30 % si materializzassero per il 2009, i volumi provenienti dalla rpc supererebbero ancora 80 milioni di paia, raggiungendo una quota di mercato dell'unione superiore al 10 % e i volumi provenienti dal vietnam raggiungerebbero circa 48 milioni di paia, raggiungendo una quota di mercato dell'unione pari a circa il 7 %.
Ακόμη και αν επαληθεύθηκε η πρόβλεψη για τη μεγαλύτερη μείωση κατά 25-30 % το 2009 συνολικά, οι εισαγόμενες ποσότητες από τη ΛΔΚ θα εξακολουθήσουν να υπερβαίνουν τα 80 εκατομμύρια ζεύγη και να επιτυγχάνουν μερίδιο αγοράς στην Ένωση άνω του 10 % και ο όγκος των εισαγωγών από το Βιετνάμ θα εξακολουθήσει να κυμαίνεται σε περίπου 48 εκατομμύρια ζεύγη και να επιτυγχάνει μερίδιο αγοράς στην Ένωση περίπου 7 %.