您搜索了: 11) la tracciabilità di filiera serve (意大利语 - 德语)

accordo di filiera
kettenvereinbarung

migliori servizi di filiera
verbesserung der dienstleistungen in versorgungsketten

filiera
gewindeschneider

alimentazione « testa di filiera »
brennstoffversorgung der schnellbrüterprototypen und

regolazione dell'apertura di filiera
spaltverstellung

consulente in materia di filiera alimentare
berater (lieferkette)

filiera agroalimentare
lebensmittelkette

associazioni di produttori e organismi di filiera
erzeugerorganisationen die mitgliedstaaten können organisationen anerkennen, die bestimmte (nicht erschöpfend definierte) ziele verfolgen.

(11) la decisione n.
(11) mit dem beschluss des gemeinsamen ewr-ausschusses nr.

1-11 la politica agroambientale
1-11 agrarumweltpolitik

) fetta di filiera, la velocità a la di deformazione ha come valore (16)
apparatur zur herstellung von zugprobenrohlingen

l'altro aspetto, poi, è quello della competitività di filiera.
campos es am meisten brauchen, und den kleinsten zu hilfe eilen werden.

per lo sviluppo di un partenariato di filiera e l'instaurazione di strumenti di programmazione
für eine systematischere und zielgerichtetere gemeinschaftliche forschung

sesto: consolidare il ruolo delle organizzazioni di produttori e degli organismi di filiera.
sechstens: wir wollen die rolle der erzeugerorganisationen und branchenverbände stärken.

aiuti a favore della strutturazione tecnico-economica di filiera nel settore dell’allevamento
qualitätssicherung und förderung des absatzes von erzeugnissen der landwirtschaft und nahrungsmittelindustrie (hessen)

essi dovrebbero avere il carattere di programmi integrati territoriali o di filiera e pertanto richiedere interventi di varia natura.
sie müßten den charakter von integrierten programmen für bestimmte gebiete oder sektoren haben und dürften von daher unterschiedliche maßnahmen, sicherlich auch auf dem gebiet

i proprietari di pecore possono aderire al progetto di filiera, a condizione di soddisfare ad una serie di criteri obiettivi prefissati
schafhalter können dem kettenprojekt beitreten, sofern sie mehrere objektive kriterien erfüllen, die vorab festgelegt wurden.

cooperazione di filiera, sia orizzontale che verticale, per la creazione e lo sviluppo di filiere corte e mercati locali;
die horizontale und vertikale zusammenarbeit zwischen akteuren der versorgungskette zur schaffung und die entwicklung kurzer versorgungsketten und lokaler märkte;

consideriamo particolarmente costruttivo il suggerimento di riformulare le di sposizioni relative alla creazione di un quadro giuridico per le organizzazioni di produttori e gli organismi di filiera.
insbesondere halten wir die neue formulierung der bestimmungen zur schaffung eines rechtlichen rahmens für erzeugerorganisationen und branchenverbände für einen konstruktiven vorschlag.

creare le condizioni giuridiche per la gestione da parte degli agricoltori di filiere corte e trasparenti,
schaffung geeigneter rechtlicher rahmenbedingungen für die verwaltung von kurzen und transparenten lieferketten durch landwirte;