您搜索了: a garanzia della prenotazione (意大利语 - 德语)

qualità a garanzia della formazione
qualitätssicherung der weiterbildung

garanzia della qualità
qualitätssicherung

3) garanzia della qualità
die laufenden arbeiten sind folgende:

incaricato garanzia della qualità
qualitätssicherungsbeauftragter

costo totale della prenotazione:
gesamtpreis der buchung:

(garanzia della rendita semplice)
(sicherheit für die kapitalrente)

- indicatore della prenotazione/cancellazione.
- buchungs-/stornierungsanzeige.

una rigorosa struttura di controllo a garanzia della fiducia
strenge kontrolle sorgt für vertrauen

a) a garanzia della regolare esecuzione dell'appalto;
a) die ordnungsgemäße erfüllung des auftrags sicherzustellen und

- data della prenotazione (data della transazione),
- buchungsdatum (datum des vorgangs),

recupera i giochi a garanzia della precisione della posizione del piatto.
der die spielräume nachholt, um die genauigkeit der plattenposition zu gewährleisten

dispositivi a garanzia della trasparenza nelle procedure di aggiudicazione dei contratti;
vorkehrungen, die transparente auftragsvergabeverfahren gewährleisten;

"l'operaio siderurgico del 2000: qualifica a garanzia della qualità"*
"stahlarbeiter 2000: qualifikation für qualität"1

diritto a un processo equo: nuove norme a garanzia della presunzione d'innocenza
recht auf ein faires verfahren: neue vorschriften zur garantie der unschuldsvermutung

h) comunicazione sulle tecnologie a garanzia della tutela della vita privata (2005)
h) mitteilung über pets (technologien zur erhöhung des datenschutzes) (2005)

per esempio, un venditore può conservare la titolarità della merce esclusivamente a garanzia della sua riscuotibilità.
beispielsweise kann sich der verkäufer zur sicherung seiner forderungen das rechtliche eigentum an den verkauften gegenständen vorbehalten.

considerando che è opportuno stabilire un quantitativo minimo di ammasso a garanzia della serietà delle offerte;
um sicherzustellen, daß die bieter ihre gebote aufrechterhalten, ist die mindestlagermenge zu bestimmen .

1898/2005, a garanzia della presa in consegna del burro concentrato da parte dei commercianti al dettaglio.
1898/2005 gestellt werden, um die Übernahme des butterfetts durch den einzelhandel zu gewährleisten.

a garanzia della neutralità del comitato, il suo presidente deve essere indipendente dal l'aeroporto e dagli utenti.
als erstes: jeder neue entwurf ist unter hinzuziehung der gewerkschaften auszuarbeiten.

a. hans-werner franz "l'operaio siderurgico del 2000: qualifica a garanzia della qualità"
a. hans-werner franz "stahlarbeiter 2000: qualifikation für qualität"