您搜索了: alla base del mondo ci sono i soldi (意大利语 - 德语)

alla base della proposta ci sono tre obiettivi.
fischler, mitglied der kommission. - frau präsidentin, meine sehr geehrte damen und herren abgeordneten!

crepatura alla base del collo
halsriss

il concetto alla base del phishing
das konzept hinter phishing

logica alla base del libro verde
sinn und zweck dieses grünbuchs

— le ipotesi economiche alla base del programma sono realistiche;
— die ökonomischen annahmen, auf denen das programm beruht, realistisch sind;

alla base del regolamento vi è innanzitutto una
frau vayssade wurde als be­richterstatterin benannt.

quattro dei principi fondamentali alla base del lavoro del centro sono:
2.ein kooperativer prozeß aller beteiligten

alla base dei suoi piatti ci sono i prodotti tipici della sua campagna, abilmente valorizzati:
grundlage ihrer gerichte sind die typischen produkte ihrer felder, geschickt genutzt:

3.4.1 la strategia alla base del regolamento
3.4.1 das konzept der verordnung

3.1 la filosofia alla base del nuovo approccio
3.1 was hinter dem neuen ansatz steht

contesto e quadro analitico alla base del libro verde
der politische kontext und der analytische orientierungsrahmen des grünbuchs

il buon governo è alla base del successo dello sviluppo.
verantwortungsvolle staatsführung ist die grundlage für eine erfolgreiche entwicklung.

un'articolazione sferica non regolabile alla base del collo.
einem nicht verstellbaren kugelgelenk am unteren ende des nackens.

i principi alla base del sistema, comunque, rimarranno invariati.
die dem system zugrundeliegenden prinzipien ändern sich jedoch nicht.

alla base del problema sembra esserci la produzione di proteine animali.
dublin wird eine institution zur Überwachung von pflanzen- und tierseuchen aufgebaut, die detaillierte kennzeichnung der rinder wird verbessert und es werden dateien angelegt.

l'ente documenta i criteri alla base del processo di associazione;
das institut dokumentiert die grundlagen einer derartigen zuordnung.

l'ente creditizio documenta i criteri alla base del processo di associazione.
das kreditinstitut dokumentiert die grundlagen einer derartigen zuordnung.

queste stesse considerazioni sono alla base del programma di cambiamento dell'unione.
beide Überlegungen sind auch in die eu-agenda für den wandel eingeflossen.

alla base del programma, dunque, c'è il concetto di promozione sanitaria.
vielleicht haben die abgeordneten des europäischen par laments im namen der von ihnen vertretenen 348 millionen europäischer bürger eine historische entscheidung getroffen.

l'articolo 4 stabilisce i principi fondamentali alla base del nuovo quadro.
in artikel 4 werden die wichtigsten grundsätze definiert, auf denen der neue rahmen beruht.