您搜索了: annunziate (意大利语 - 德语)

cantate al signore, benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza
singet dem herrn und lobet seinen namen; verkündiget von tag zu tage sein heil!

cantate al signore, abitanti di tutta la terra; annunziate ogni giorno la sua salvezza
singet dem herrn, alle lande; verkündiget täglich sein heil!

radoux interrogazione che, si riferisce a misure di recente annunziate e, quindi, palesi.
ich bedauere, daß es nicht erfolgreich war, es hat je doch wirklich nichts verborgen.

ogni volta infatti che mangiate di questo pane e bevete di questo calice, voi annunziate la morte del signore finché egli venga
denn so oft ihr von diesem brot esset und von diesem kelch trinket, sollt ihr des herrn tod verkündigen, bis daß er kommt.

annunziate quanto avverrà nel futuro e noi riconosceremo che siete dei. sì, fate il bene oppure il male e lo sentiremo e lo vedremo insieme
verkündiget uns, was hernach kommen wird, so wollen wir merken, daß ihr götter seid. wohlan, tut gutes oder schaden, so wollen wir davon reden und miteinander schauen.

— quando entrate, annunziate al vostro padrone che c'è qualcuno che vuol parlargli, ma non gli dite il mio nome.
»wenn sie hineingehen, mary, so sagen sie ihrem herrn, daß jemand da sei, der mit ihm zu sprechen wünscht. nennen sie ihm jedoch nicht meinen namen.«

essa ha preso atto con soddisfazione delle iniziative, recentemente annunziate, destinate a risolvere le divergenze in materia di scambi e investimenti nonché delle recenti riduzioni tariffarie per molti prodotti.
sie nahm die vor kurzem angekündigten schritte zur regelung der differenzen bei handels- und investitionsfragen, sowie die jüngsten senkungen der zollsätze für viele erzeugnisse mit genugtuung zur kenntnis.

annunziata (nome)
annunziata