来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
disturbi all’ apparato gastro-intestinale: dolore addominale, meteorismo, nausea.
bauchschmerzen, meteorismus, Übelkeit.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
apparato gastro-intestinale apparato cardiovascolare apparato ormonale immunoterapia ed oncologia neurologia/ sistema nervoso centrale altro
verdauungstrakt genitourinaltrakt immuntherapie und onkologie sinnesorgane
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
apparato gastro-intestinale apparato cardiovascolare apparato genito-urinario immunoterapia ed oncologia neurologia/ sistema nervoso centrale organi sensoriali
verdauungstrakt dermatologika immuntherapie und onkologie atemwege
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
il tempo di persistenza medio dei metaboliti varia da 9 a 14 ore e la loro distribuzione è preferenzialmente nel tratto gastro-enterico, reni, fegato e surreni.
sie werden hauptsächlich im magen-darm-trakt, den nieren, der leber und den nebennieren verteilt.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
la selettività rispetto a ep1, ep3, fp e tp è importante perché questi sono recettori contrattili ben descritti nell'apparato gastro-intestinale e nei vasi sanguigni.
die selektivität gegenüber ep1, ep3, fp und tp ist wichtig, da diese als rezeptoren mit kontraktiler wirkung im gastrointestinaltrakt und in den blutgefäßen bekannt sind.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
poiché si suppone che il tempo del transito gastro-enterico sia limitato nei pazienti pediatrici, l’assorbimento delle compresse può essere diverso nei bambini rispetto agli adulti.
bedenkt man die angenommene limitierte gastrointestinale transitzeit bei pädiatrischen patienten, kann die resorption der tabletten bei ihnen anders als bei erwachsenen sein.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
categoria farmacoterapeutica: altri farmaci dell'apparato gastro intestinale e del metabolismo, prodotti vari dell'apparato gastrointestinale e del metabolismo, codice atc: a16a x04.
pharmakotherapeutische gruppe: andere mittel für das alimentäre system und den stoffwechsel, sonstige mittel für das alimentäre system und den stoffwechsel, atc-code: a16a x04.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
l’urea viene rapidamente assorbita dall’apparato gastro-intestinale e distribuita nei fluidi extracellulari ed intracellulari, inclusa la linfa, la bile, il fluido cerebrospinale e il sangue.
harnstoff wird rasch aus dem gastrointestinaltrakt resorbiert und in extra- und intrazellulären flüssigkeiten, einschließlich lymphe, galle, zerebrospinalflüssigkeit und blut verteilt.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
i rapporti della fondazione europea concordano con altre ricerche nel suggerire 1'esistenza di una correlazione abbastanza forte fra i disturbi gastro enterici ed il lavoro a turni.
schichtarbeitern bei 9,5 % gegenüber durchschnittlich 9,1 % in der ewg liegt.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
il cancro ed il sistema nervoso centrale restano le aree terapeutiche maggiormente interessate il maggior numero di richieste pervenute ha riguardato i medicinali per patologie associate al cancro o al sistema nervoso centrale, mentre l’ apparato gastro-intestinale ed il metabolismo si trovano nella terza area terapeutica maggiormente rappresentata.
immer häufiger wird wissenschaftliche beratung für gen- und anspruch genommen
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
l'indagine sanitaria condotta su un periodo di un anno su 10.228 lavoratori, dei quali 7«964 sono turnisti e gli altri 2.254 seguono orari diurni normali, ha indicato un maggior tasso di assenteismo dovuto a malattia tra i turnisti che tra i lavoratori diurni normali, con denuncia raffreddore, ulcere gastriche o duodenali, o altri di sturbi gastro—enterici, dolori alla schiena e altri tipi di disturbi.
aus der gesundheitserhebung die 10 228 arbeitnehmer - 7 964 schichtarbeiter und 2 254 arbeitnehmer mit normaler arbeitszeit - erfasste, geht hervor, dass bei schichtarbeitern in einem einjahreszeitraum die krankheitsbedingte abwesenheit höher ist als bei arbeitnehmern mit normaler arbeitszeit; als krankheiten wurden erkältung, magen- und zwölffingerdarmgeschwüre, sonstige magendarmkrankheiten, kreuzschmerzen und bestimmte andere krankheiten angegeben.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。