您搜索了: appoggerà (意大利语 - 德语)

la commissione appoggerà il parlamento.
hierauf wird es letzten endes ankom-

la commissione appoggerà queste iniziative.
die kommission wird diese bemühungen unterstützen.

spero che lei appoggerà l’ iniziativa.
ich hoffe, dass sie diese initiative unterstützen werden.

la ricerca succitata appoggerà tale azione.
die obengenannten forschungsarbeiten werden diese aktion unterstützen.

spero che il parlamento appoggerà la risoluzione.
auf diese weise hat sich entladen, was die deutschen in puncto ausländer erduldet hatten.

appoggerà sicuramente ogni proposta in questo settore.
den ländern mazedonien und slowenien, aber auch griechenland zu helfen, ist eine wichtige aufgabe.

e formulo il voto che l'europa lo appoggerà.
der präsident. - frau heinrich, sie haben ihre rede zeit überschritten.

perciò concludo, sapendo che egli mi appoggerà efficacemente.
schon durch ihre art sind diese programme langfristig und spekulativ angelegt.

al contrario appoggerà il progetto di risoluzione del consiglio.
meine fraktion unterstützt diese auffassung.

pelletier appoggerà le proposte di emendamento presentate da vever.
er unterstütze die Änderungsanträge von herrn vever.

il mio gruppo appoggerà la risoluzione presentata all'assemblea.
ich möchte den berichterstatter beglückwünschen.

il gruppo socialista appoggerà gli emendamenti presentati nella relazione.
ich möchte hier einige der einwände gegen den zur diskussion stehenden vorschlag vortragen.

kaloyannis gruppo non appoggerà la relazione nella sua redazione attuale.
dieser bericht ist jedoch — zumindest für mich — nur in dem maße annehmbar, wie bestimmte Änderungsanträge bestimmter sozialistischer kollegen als annehmbar betrachtet werden können.

credo che l'europeo medio appoggerà la visione di jacques delors
wünschen wir die stärkung des wirtschaftlichen zusammenhalts zur minderung der regionalen ungleichheiten?

fatte salve queste considerazioni, il nostro grappo appoggerà questa relazione.
unter berücksichtigung dieser bemerkungen wird unsere fraktion den bericht unterstützen.

l’ue appoggerà tutte le finalità operative definite nel programma di sponsorizzazione.
die eu wird alle operativen ziele des sponsoringprogramms unterstützen.

il nostro gruppo appoggerà dunque senza riserve il progetto dell' onorevole salafranca.
daher wird unsere fraktion zweifellos ohne vorbehalte den entwurf von herrn salafranca unterstützen.

boogerd-quaak proposito il mio gruppo appoggerà l'emendamento dei democratici cristiani.
chan te rie wird daher den diesbezüglichen Änderungsantrag der christdemokraten unterstützen.

per concludere, signor presidente, il gruppo libera­le appoggerà questa posizione comune senza emen­damenti.
nein, damit wird nur deutlich, wie kleinkariert der rat hier gearbeitet hat!

risolta la questione cecena, l'unione europea appoggerà nuovamente l'adesione della russia.
sobald der konflikt in tschetschenien beigelegt ist, sollte sich die europäische union erneut für den beitritt rußlands einsetzen.