您搜索了: aria viziata (意大利语 - 德语)

aria viziata
faulgas

estrazione dell'aria viziata
luftabsaugung

aria
luft

condotta per l'aria viziata
abluftkanal

procedura viziata
mangelhaftes verfahren

aria/aria
bord/bord

apertura d'uscita dell'aria viziata
lüftungsöffnung

il paese è una stanza piena di aria viziata.
das land ist ein raum voller mief.

88 ca, è viziata da illegittimità.
beantragt, die

essa non è pertanto viziata da difetto di motivazione.
sie weist daher keinen begründungsfehler auf.

866/90, non è viziata da insufficienza di motivazione.
die für investitionen im zuckersektor geltenden vorschriften sind somit nicht allein die der verordnung nr. 1785/81. sie sind auch in den texten enthalten, die die struktur- und regionalpolitischen maßnahmen der gemeinschaft regeln.

ma questa attività di regolamentazione è viziata da tre contraddizioni.
der antidiskriminierungsartikel wurde zu recht mehrere male genannt.

il tribunale ha infatti ritenuto che la decisione fosse viziata:
das gericht erachtete die entscheidung

era stata trattata sempre con somma indulgenza, eppure non era viziata.
von ihrer geburt an hatte man sie verwöhnt, aber nicht vollständig verzogen.

a mio avviso, la proposta della commissione riguardo alla durata è viziata.
20 angeführt, randnr. 92.

impugnata è viziata da un difetto e/o da un'insufficienza di motivazione.
aufrechterhalten werden, um eine ausreichende verkehrsbedienung sicherzustellen.

a mio parere, perché partiva da una proposta della commissione già viziata all' origine.
weil er von einem vorschlag der kommission ausging, der meiner meinung nach von anfang an mit mängeln behaftet war.

2, lett. f), della decisione controversa sia viziata da un manifesto errore di valutazione.
auf der grundlage dieser feststellungen erließ die kommission die streitige entscheidung, deren tenor wie folgt lautet: a)

signor presidente, ho votato contro la decisione sulla lotta contro il terrorismo perché la ritengo sostanzialmente viziata.
herr präsident, ich habe gegen den beschluss zur terrorismusbekämpfung gestimmt, weil ich der meinung bin, dass er grundlegende mängel aufweist.

in questo impianto avvengono, per via automatica, le operazioni seguenti : a) sostituzione di una certa quantità di aria viziata, al fine di mantene
diese frequenz, die in der br deutschland derartigen versuchszwecken vorbehalten ist, zeichnet sich durch ausgezeichnete ausbreitung in zonen mit umfangreichen eisenkonstruktionen aus.