您搜索了: backstop (意大利语 - 德语)

inoltre, nel periodo di transizione dovrebbe essere concordato al più presto un backstop neutro dal punto di vista del bilancio per il fondo.
darüber hinaus sollte sobald wie möglich während der Übergangsphase eine haushaltsneutrale letztsicherung („backstop“) für den srf vereinbart werden.

il rappresentante della commissione ha incentrato il dibattito sulla creazione di un dispositivo di sicurezza (backstop) per il settore finanziario a livello ue e ha indicato una serie di piste per realizzare una migliore integrazione di bilancio.
der vertreter der kommission lenkte die aufmerksamkeit auf die konzeption von backstop-maßnahmen für den finanzsektor auf eu-ebene und nannte mögliche wege, um bei der fiskalpolitischen integration voranzukommen.

attuare la riforma del settore finanziario, e in particolare completare la ristrutturazione del settore bancario affrontando il problema delle istituzioni deboli rimanenti, presentando una strategia generale per gestire efficacemente le attività preesistenti nei bilanci delle banche e definendo un orientamento chiaro per il finanziamento e l'uso delle protezioni (backstop);
die reform des finanzsektors umsetzen – insbesondere die laufende umstrukturierung des bankensektors dadurch ergänzen, dass die lage der verbleibenden schwächelnden institute in angriff genommen wird, eine umfassende strategie zum umgang mit übernommenen vermögenswerten in den bilanzen der banken vorlegen sowie eine klare haltung zur finanzierung und nutzung von backstop-fazilitäten festlegen;